The Growlers — Uncle Sam's a Dick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Sam's a Dick" de The Growlers.
Letra
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford no chill
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
i need to slow down the dog
gotta get some ground
gotta get away from the house
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
they’re tellin me what i need
trying to complicate my lips
all i need is a little bit of a space
a pretty face just a little place
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
i don’t need another mom and dad
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford this shit
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
don’t need uncle sam
i don’t need another mom and dad
Tradução da letra
o Tio sam é um idiota.
estou cheio de dívidas.
não me posso dar ao luxo de ter frio
preciso de um empurrão, dá-me uma boleia.
o suficiente para me pôr a andar
não estou a falar de ficar rico.
preciso de abrandar o cão.
tenho de arranjar terreno.
tenho de me afastar da casa.
vira-me como um pau
ajuda-me a levantar-me.
tirá-los das minhas costas?)
preciso de Ajuda.
do meu irmão man.
consegues entender?
estão a dizer - me o que preciso
a tentar complicar os meus lábios
só preciso de um pouco de espaço.
uma cara bonita só um pequeno lugar
tudo o que preciso é tudo o que tenho
não preciso de outro pai e mãe.
tudo o que preciso é tudo o que tenho
não preciso de outro pai e mãe.
não preciso de outro pai e mãe.
o Tio sam é um idiota.
estou cheio de dívidas.
não posso pagar esta merda.
preciso de um empurrão, dá-me uma boleia.
o suficiente para me pôr a andar
não estou a falar de ficar rico.
vira-me como um pau
ajuda-me a levantar-me.
tirá-los das minhas costas?)
preciso de Ajuda.
do meu irmão man.
consegues entender?
vira-me como um pau
ajuda-me a levantar-me.
tirá-los das minhas costas?)
preciso de Ajuda.
do meu irmão man.
não preciso do Tio sam.
não preciso de outro pai e mãe.