The Growlers — Love Test letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Test" de The Growlers.
Letra
Since I don’t know how you find love in LA,
they don’t make 'em like they do in the country,
the city moves too fast to appreciate all the time it takes for sweet loving
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
All the girls in LA look like they’re fadin' away,
a woman should be strong with thick legs and big arms,
the stars in the sky, they put em on the street
with the bums and the tramps, that nobody needs
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
You can test a woman for honesty,
you can go ahead and test her for goodness,
but it’s a wicked game and a crying shame,
there’s no way to give her a love test
Listen for fate’s whisper,
it"ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
(Thanks to Shyann Franklin for these lyrics)
Tradução da letra
Desde que eu não sei como você encontra o amor em LA,
não os fazem como fazem no campo.,
a cidade move-se muito rápido para apreciar todo o tempo que leva para doce amor
Ouve o sussurro do Destino,
vai tentar avisar-te.,
a dizer ao teu coração para teres cuidado com um amante que te quer fazer mal
Todas as raparigas em LA parecem estar a desaparecer.,
uma mulher deve ser forte com pernas grossas e braços grandes,
as estrelas no céu, põem-nas na rua
com os vagabundos e os vagabundos, que ninguém precisa
Ouve o sussurro do Destino,
vai tentar avisar-te.,
a dizer ao teu coração para teres cuidado com um amante que te quer fazer mal
sabes que dizem que não é fácil amar a mesma mulher para sempre,
desejo-lhe sorte em encontrar a boa no esforço do seu coração,
nada é fácil,
o amor não é fácil como parece
Podes testar uma mulher por honestidade.,
você pode ir em frente e testá-la para a bondade,
mas é um jogo perverso e uma vergonha chorosa,
não há maneira de lhe fazer um teste de amor.
Ouve o sussurro do Destino,
vai tentar avisar-te,
a dizer ao teu coração para teres cuidado com um amante que te quer fazer mal
sabes que dizem que não é fácil amar a mesma mulher para sempre,
desejo-lhe sorte em encontrar a boa no esforço do seu coração,
nada é fácil,
o amor não é fácil como parece
(Thanks to Shyann Franklin for these lyrics)