The Growlers — Drinking Song for Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking Song for Kids" de The Growlers.
Letra
Too many songs not about drinking
Too many songs, stories unlived
I get along with my imperfection
I got a song, just for the kids
Holding it in, don’t let them find out
You want to keep all your life separate
I don’t plan on having the stakes babe
You be the judge if I seem pathetic
Here I am cold as a beer again
When I wake up weeping till I wait
Here I am warming up in time
In the hands of a god without a name
I drink heavy if you measure in blood
Can’t say «no» to a friend with the smirk
My ego’s dissocial, now let me shut up My mind loves to watch her heart on work
Here I am cold as a beer again
Better struck weeping till I wait
Here I am warming up in time
In the hands of a god without a name
Let my soul grow strong enough to be written in my eye
Let them drown in the waves of the salty tears I cry
If whiskey don’t drown me and I make it to the surface
When I come up I hope the smoke ain’t too thick
I’ll turn around and swim back to the bottom
I don’t want to waste my whiff
Here I am cold as a beer again
Better struck weeping till I wait
Here I am warming up in time
In the hands of a god without a name
Let my soul grow strong enough to be written in my eye
Let them drown in the waves of the salty tears I cry
Too many songs not about drinking
Too many songs, stories unlived
I get along with my imperfection
I got a song, just for the kids
Let my soul grow strong enough to be written in my eye
Let them drown in the waves of the salty tears I cry
Tradução da letra
Demasiadas canções não sobre beber
Demasiadas canções, histórias por viver
Dou-me bem com a minha imperfeição
Tenho uma canção, só para os miúdos.
Segurando-o, não deixe que descubram.
Queres manter toda a tua vida separada
Não planeio ter as estacas, querida.
Tu és o juiz se eu parecer patética
Aqui estou frio como uma cerveja outra vez
Quando acordo chorando até esperar
Aqui estou eu a aquecer no tempo
Nas mãos de um Deus sem nome
Eu bebo pesado se medires em sangue
Não posso dizer "não" a um amigo com o sorriso
O meu ego é dissocial, agora deixa-me calar a minha mente adora ver o seu coração no trabalho
Aqui estou frio como uma cerveja outra vez
É melhor chorar até eu esperar
Aqui estou eu a aquecer no tempo
Nas mãos de um Deus sem nome
Deixa a minha alma crescer forte o suficiente para ser escrita nos meus olhos
Deixa-os afogar-se nas ondas das lágrimas salgadas que choro
Se o uísque não me afogar e eu chegar à superfície
Quando eu subir espero que o fumo não seja muito espesso
Vou virar - me e nadar de volta para o fundo.
Não quero desperdiçar o meu cheiro.
Aqui estou frio como uma cerveja outra vez
É melhor chorar até eu esperar
Aqui estou eu a aquecer no tempo
Nas mãos de um Deus sem nome
Deixa a minha alma crescer forte o suficiente para ser escrita nos meus olhos
Deixa-os afogar-se nas ondas das lágrimas salgadas que choro
Demasiadas canções não sobre beber
Demasiadas canções, histórias por viver
Dou-me bem com a minha imperfeição
Tenho uma canção, só para os miúdos.
Deixa a minha alma crescer forte o suficiente para ser escrita nos meus olhos
Deixa-os afogar-se nas ondas das lágrimas salgadas que choro