The Grouch — Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath" de The Grouch.
Letra
Well you can make any day the greatest day*
Just visualize peace when you play this
I’m not saying my whole life’s a meditative state
But I was calm cool collect when I lay this
Call me the grouch
But I don’t get upset
Kick a verse through the speaker, get my guda then jet
Back to my fam
I live the life of a man
Two cars, two dogs, a wife and a plan
I told you I was making sense
All else will make you crazy like following trends
But keeping up with the neighbors won’t save you
I’m deep enough to know myself, now that’s major
And I’m proud of me No male figure to teach me how to be, oh well
Too weak to reach outerly
I shoulda known, If all was good at home, I wouldn’t have grown
I put it in poem to show 'em a better way
Something abstract and clever, not led astray
Break bread, make good, await
And we takin' this hip-hop back to self-creation
Meaning I can say whatever I want
And I don’t gotta act a certain way to make a chunk
Ain’t a chunk just because it’s not the same as before
Temptation lures, but my aim is pure
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else
And now I’m smarter
I put a filter on my water, and I bless my home cus I’m raisin' a daughter
Can’t be a porn addict no more, that’s smaller than who I’m supposed to be Hoes, please don’t holler
I can hear the call of the wild:
Another man down, swallowed by the mob of the crowd
But I hold my ground, speak loud, tell 'em:
Simple is the new cool, young fool
Sober is the new drunk
Pregnant’s new skinny
How long you gonna fuck the world and ride on enemies?
Supply amenities, I use em I don’t rely on crutches though, plus it’s oozin' out the pores of my skin
Pure truth, and when combined with the beat, you feel the music
Literally healing movement
Watch the expressions change from blank to student
And all the people say «don't stop doin' it»
So I won’t be one to badly influence them again
Just feel my soul is ink from the pen
I think, fill a hole for every now and then
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else
Tradução da letra
Bem podes fazer de qualquer dia o melhor dia*
Visualiza a paz quando jogares isto.
Não estou a dizer que toda a minha vida é um estado meditativo.
Mas eu estava calmo quando pus isto
Chama-me Resmungão.
Mas eu não fico chateado.
Chuta um verso pelo altifalante, traz o meu guda e depois jato.
De volta à minha família
Eu vivo a vida de um homem
Dois carros, dois cães, uma mulher e um plano
Eu disse-te que estava a fazer sentido.
Tudo o resto vai deixá-lo louco como seguir as tendências
Mas acompanhar os vizinhos não te vai salvar.
Sou suficientemente profundo para me conhecer.
E estou orgulhoso de mim nenhuma figura masculina para me ensinar a ser, oh bem
Demasiado fraco para chegar ao exterior
Eu devia saber, se tudo fosse bom em casa, Eu não teria crescido.
Pu - lo num poema para lhes mostrar uma maneira melhor.
Algo abstracto e inteligente, não desviado do caminho
Parte o pão, faz o bem, espera
E vamos levar este hip-hop de volta à auto-criação
Significa que posso dizer o que quiser
E eu não tenho que agir de uma certa maneira para fazer um pedaço
Não é um pedaço só porque não é o mesmo que antes
A tentação atrai-me, mas o meu objectivo é puro.
Costumava ser stress, agora é respiração
Costumava estar partido, agora é investir.
Costumava desaparecer, e agora está controlado.
Costumava ser subterrâneo, agora é conhecido
Era jovem, e agora é clássico.
Ainda é boa música, e ainda é magia.
Ainda me sinto fiel a mim mesmo, à minha família, aos meus amigos, a todos os outros.
E agora sou mais esperto
Pus um filtro na minha água e abençoei a minha casa. estou a criar uma filha.
Não pode ser mais viciada em pornografia, é mais pequeno do que eu sou suposto ser putas, por favor não grites
Consigo ouvir o chamamento do selvagem:
Outro homem caído, engolido pela multidão
Mas mantenho a minha posição, falo alto, digo-lhes:
Simples é o novo tolo, fresco e Jovem
Sóbrio é o novo bêbado
Grávida é nova magricela
Quanto tempo vais foder o mundo e andar com inimigos?
Abasteço as comodidades, uso-As, mas não confio em muletas, além de que está a queimar os poros da minha pele.
Pura verdade, e quando combinado com a batida, você sente a música
Literalmente movimento de cura
Ver as expressões mudar do branco para o estudante
E todas as pessoas dizem: "não pares de o fazer"»
Para que não volte a influenciá-los mal.
Sinto que a minha alma é tinta da caneta
Eu acho, preencher um buraco de vez em quando
Costumava ser stress, agora é respiração
Costumava estar partido, agora é investir.
Costumava desaparecer, e agora está controlado.
Costumava ser subterrâneo, agora é conhecido
Era jovem, e agora é clássico.
Ainda é boa música, e ainda é magia.
Ainda me sinto fiel a mim mesmo, à minha família, aos meus amigos, a todos os outros.