The Grouch — Better Than You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than You" de The Grouch.
Letra
Nobody… nobody
When you walk into the spot… lift your head up… look around. And know…
fools ain’t fucking with you in there
You got to know what yourself is worth
Stop digging in the dirt using help that hurts
In the long run we all run the same race at a different pace
You got to save face, there’s only one till you get done
You underestimate how great it is to be here
That’s why fools go and snort shit and fuck with guns for leisure
You got to seizure your moment on the timeline
Make it last forever cause now you’re in your prime
And yesterday is lost, tomorrow I’m the boss
Cause today I wouldn’t settle for the lesser
And though I felt the pressure
Knew that I was better than to bargain
Whatever the jargon
From whoever, I’m starving and hard like a criminal
But see I’m not that
And this is not subliminal
Cause I do not act
I move with tact, style, skill and grace
And I’m conscious of it too so my energy’s not wasted
Look what you taste… insanity
Cause I’m down for upliftment of humanity
Plan to be a spark to get you started on the right path
You probably stepping on it now though if you like that
Nobody’s better than you
And nobody’s better than me Not even you when I’m telling the truth
How can it be?
You ask the question
Say it to yourself and believe in it Listen
A confident man moves easy through the land
Believe me it’s no scam, you gotta take command
Stop hating on yourself and feeling sorry for yourself
Lift your head up and stick your chest out
Try not to stress out
That’ll get none done to talk about
You wanna walk without the worry and the hurry for the next opportune moment
And be up on it How ironic that’s what I was told
Before I got old enough to comprehend scared life don’t make boys to men
And if you are a man, know it and show it and lend a hand
And don’t let nobody define you
That means boundaries, something I draw a line through
Just to remind you
That’s what I’m here for
Fucking with your ear for
To get you closer, near the door
Of the room that you know you wanna walk out of You better than to stay
Get that doubt off your mind
(Nobody)
Clear it out
(Nobody)
Because…
Look, don’t sell yourself short
Whatever the sport
They probably need you more than you need them
They always offer less than what you think is fresh
And the more you say «yes» then the pickings is slim
Next time you come around, then raise it up a pound
Play it up not down
They’ll treat you like a clown if you let 'em
Set 'em straight and make 'em wait
Might take 'em eight times to get the point but when they do It’s all you
And everything you knew
Severing the blue from the day
Allusions astray
You cruising the way you wanna cruise
And using what you have, not not having… what you lose
See… because you don’t lose anything
City of the angels, clear your skys for me
Tradução da letra
Ninguém ... ninguém.
Quando entrares no lugar ... levanta a cabeça ... olha à tua volta. E saber…
os tolos não estão a brincar contigo aí dentro.
Tens de saber quanto vales.
Pára de cavar na terra usando ajuda que dói
A longo prazo, todos nós corremos a mesma corrida em um ritmo diferente
Tens de salvar a cara, só há um até acabares.
Subestimas como é bom estar aqui.
É por isso que os tolos vão e snifam merda e fodem com armas para o lazer
Tens de aproveitar o teu momento na linha do tempo.
Faz com que dure para sempre porque agora estás no teu auge
E ontem está perdido, amanhã eu sou o chefe
Porque hoje não me contentaria com o menor
E apesar de sentir a pressão
Sabia que era melhor do que negociar
Seja qual for o jargão
De quem quer que seja, estou esfomeado e duro como um criminoso.
Mas eu não sou assim.
E isto não é subliminar
Porque eu não ajo
Mexo-me com tacto, estilo, habilidade e graça.
E também estou consciente disso para que a minha energia não seja desperdiçada.
Olha o que sentes ... insanidade.
Porque estou pronto para a elevação da humanidade
Planeie ser uma faísca para você começar no caminho certo
Provavelmente estás a pisá - lo agora, se gostas disso.
Ninguém é melhor do que tu.
E ninguém é melhor do que eu, nem mesmo tu quando estou a dizer a verdade.
Como pode ser?
Você faz a pergunta.
Diz a ti mesmo e acredita nisso ouve
Um homem confiante move-se facilmente pela terra
Acredita que não é nenhum esquema, tens de assumir o comando.
Pára de odiar-te e de sentir pena de ti próprio.
Levanta a cabeça e põe o peito para fora.
Tenta não te stressares.
Isso não vai fazer nada para falar.
Você quer andar sem a preocupação e a pressa para o próximo momento oportuno
E vê como é irónico, foi o que me disseram.
Antes de ter idade suficiente para compreender, a vida assustada não faz rapazes para homens.
E se você é um homem, saiba e mostre e dê uma mão
E não deixes que ninguém te defina
Isso significa limites, algo através do qual traço uma linha
Só para te lembrar
É para isso que estou aqui.
Foder a tua orelha por
Para te aproximar, perto da porta
Do quarto que sabes que queres sair de ti melhor do que ficar
Tira essa dúvida da tua mente.
(Nenhum)
Limpa isso.
(Nenhum)
Porque…
Olha, não te subestimes.
Seja qual for o desporto
Provavelmente precisam mais de TI do que tu deles.
Eles sempre oferecem menos do que o que você acha que é fresco
E quanto mais você diz "sim" então as escolhas são escassas
Da próxima vez que apareceres, levanta-o até ao meio quilo.
Toca para cima e não para baixo
Vão tratar-te como um palhaço se os deixares.
Endireita-os e fá-los esperar
Pode demorar oito vezes a chegar ao ponto, mas quando o fizerem, és tu.
E tudo o que sabias
Cortar o azul do dia
Alusões extraviadas
Estás a viajar como queres
E usar o que tens, não ter... o que perdes.
Vês ... porque não perdes nada.
Cidade dos Anjos, limpa os teus skys por mim.