The Griswolds — Rufio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rufio" de The Griswolds.
Letra
Woke up with some Maybelline on my shoulder
This gal sleeping next to me, I don’t know her
This always seems to happen when I try to relive memories
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Broken heart on mended knee and never sober
So I woke up with a beauty queen from Arizona
This always seems to happen when I try to find a remedy
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Can someone call the prince to rescue me and take me home?
Can someone take me home?
I can’t seem to find no peace when I lay asleep alone
So I don’t sleep alone
I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it Cocaine to an empty vein, so I’m not able
I woke up to an empty glass on my table
This always seems to happen when I become my worst enemy
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Can someone call the prince to rescue me and take me home?
Can someone take me home?
I can’t seem to find no peace when I lay asleep alone
So I don’t sleep alone
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it You always idolize the fairytale despite what I have told you
So I’m always terrified every time you say that we need to be closer
And in the lonely nights, when I try to find someone to tide me over
That’s when I realize, I should have quit the day she that it was over
But it’s not over
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it
(You know I need it)
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
(It's not this easy)
Cause girl, I need it
(You know I need it, girl I need it)
Cause girl, I need it
(Girl I need it)
Girl I need it
Tradução da letra
Acordei com Maybelline no ombro
Esta rapariga a dormir ao meu lado, não a conheço.
Isto parece sempre acontecer quando tento reviver memórias
Salva-me de mim mesmo
Alguém me pode ajudar?
Alguém intervenha.
Coração partido no joelho curado e nunca sóbrio
Então acordei com uma rainha de beleza do Arizona
Isto parece sempre acontecer quando tento encontrar um remédio.
Salva-me de mim mesmo
Alguém me pode ajudar?
Alguém intervenha.
Alguém pode chamar o príncipe para me salvar e levar-me para casa?
Alguém me pode levar para casa?
Não consigo encontrar paz quando durmo sozinho
Para não dormir sozinha
Não quero desistir disto. não posso desistir assim tão facilmente.
Porque miúda, eu preciso dele e eu, Eu não quero desistir disto não posso desistir assim tão facilmente
Miúda, preciso de cocaína numa veia vazia, por isso não consigo.
Acordei com um copo vazio na minha mesa.
Isto parece sempre acontecer quando me torno no meu pior inimigo.
Salva-me de mim mesmo
Alguém me pode ajudar?
Alguém intervenha.
Alguém pode chamar o príncipe para me salvar e levar-me para casa?
Alguém me pode levar para casa?
Não consigo encontrar paz quando durmo sozinho
Para não dormir sozinha
E eu, Eu não quero desistir disto. não posso desistir assim tão facilmente.
Porque miúda, eu preciso dele e eu, Eu não quero desistir disto não posso desistir assim tão facilmente
Porque, miúda, preciso que idolatres sempre o conto de fadas apesar do que te disse.
Estou sempre apavorada sempre que dizes que precisamos de estar mais perto.
E nas noites solitárias, quando tento encontrar alguém para me ajudar
Foi quando percebi que devia ter desistido no dia em que ela acabou.
Mas ainda não acabou.
E eu, Eu não quero desistir disto. não posso desistir assim tão facilmente.
Porque miúda, eu preciso dele e eu, Eu não quero desistir disto não posso desistir assim tão facilmente
Porque miúda, eu preciso dele e eu, Eu não quero desistir disto não posso desistir assim tão facilmente
Porque miúda, eu preciso
(You know I need it)
E eu, Eu não quero desistir disto. não posso desistir assim tão facilmente.
(Não é assim tão fácil)
Porque miúda, eu preciso
(You know I need it, girl I need it)
Porque miúda, eu preciso
(Girl I need it)
Miúda eu preciso