The Gravity Guild — 2 Birds, 0 Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Birds, 0 Stones" de The Gravity Guild.
Letra
It was far too late to change her mind
Since the day we met I laid it all on the line
Only to find she wouldn’t leave
I couldn’t believe it when she told me that she loved me
So I took her to bed but I should have said to her
No fucking way!
I’m damned if I don’t and damned if I do
I thought I heard those three little words
Tell me how do I get rid of you
I’m damned if I don’t and damned if I do
No self-control…I need to know
Tell me how do I get rid of you
This familiar stranger, six years gone
Couldn’t seem more right… couldn't be more wrong
In retrospect I don’t regret the situation’s ending
And though I took her to bed I know I should have said to her
No fucking way!
I’m damned if I don’t and damned if I do
I thought I heard those three little words
Tell me how do I get rid of you
I’m damned if I don’t and damned if I do
No self-control…I need to know
Tell me how do I get rid of you
Tradução da letra
Era tarde demais para mudar de ideias.
Desde o dia em que nos conhecemos, pus tudo em risco.
Só para descobrir que ela não se ia embora
Não conseguia acreditar quando ela me disse que me amava.
Por isso levei-a para a cama, mas devia ter-lhe dito.
Nem pensar!
Estou condenado se não o fizer e condenado se o fizer
Pareceu-me ouvir aquelas três palavras.
Diz-me como me livro de TI
Estou condenado se não o fizer e condenado se o fizer
Sem autocontrolo, preciso de saber.
Diz-me como me livro de TI
Este estranho familiar, seis anos passados
Não podia parecer mais certo ... não podia estar mais errado
Em retrospectiva, não me arrependo do fim da situação.
E apesar de a ter levado para a cama sei que lhe devia ter dito
Nem pensar!
Estou condenado se não o fizer e condenado se o fizer
Pareceu-me ouvir aquelas três palavras.
Diz-me como me livro de TI
Estou condenado se não o fizer e condenado se o fizer
Sem autocontrolo, preciso de saber.
Diz-me como me livro de TI