The Gourds — Jones Oh Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jones Oh Jones" de The Gourds.
Letra
Once I had a friend by the name of Jones
And his idea sure was wrong
I ol' Jones for my personal friend
You see what Jones has done
Now Jones, he’d hang around me like a hungry hound
Took my woman and he left this town
Now I’m wonderin' anybody, anybody if you seen ol' Jones
Jones, oh Jones
Well you know you can’t last long
Jones, oh Jones
You better bring my woman back home
Got a with me, gonna buy a Gatlin gun
And when I meet you, Jones, I’m gonna give the buzzards
I got with me, undertaker too
There’s a offering money for you too
I’m gonna keep you for myself
I’m gonna kill you dead and bury you, dig you up for fun
I’m gonna stay and watch the buzzards pick the meat off your bones
I’m gonna take my, chop you through and through
I’m gonna chop you into pieces just big enough for stew
And when I get through everybody, gonna moan «Jones, oh Jones»
Jones, oh Jones
Well you know you can’t last long
Jones, oh Jones
You better bring my woman back home
Well I had a little gal by the name of May
Took her home with me but she wouldn’t stay
I had another gal by the name of Minnie
Didn’t want one man because she loved so plenty
Yes I had another gal by the name of Sue
Took her home with me but the she wouldn’t do
Got with me, buy a Gatlin gun
And when I met you, Jones, you know it ain’t no use to run
Jones, he told me that he was my personal pal
Until that came and stole away my gal
And now I’m up and down this town looking for that bum
And when I meet you Jones, I’m gonna give the buzzards
I even take you to my place, give you room to stay
you son of you took my gal and ran away
I got with me, undertaker too
There’s a offering money for you too
I’m gonna keep you for myself
I’m gonna kill you dead and bury you, dig you up for fun
I’m gonna stay and watch the buzzards pick the meat off your bones
I’m gonna take my, chop you through and through
I’m gonna chop you into pieces just big enough for stew
And when I get through everybody, gonna moan «Jones, oh Jones»
I’m gonna get you Jones
Tradução da letra
Uma vez tive um amigo chamado Jones.
E a ideia dele estava errada.
O Velho Jones para o meu amigo pessoal
Vês o que o Jones fez?
Agora, o Jones, ele andava à minha volta como um cão esfomeado.
Levou a minha mulher e deixou esta cidade.
Agora pergunto-me se viu o Velho Jones.
Jones, Oh Jones
Bem, sabes que não podes durar muito tempo.
Jones, Oh Jones
É melhor trazeres a minha mulher de volta para casa.
Tenho uma comigo, Vou comprar uma arma Gatlin
E quando te conhecer, Jones, Vou dar abutres aos abutres.
Eu tenho comigo, cangalheiro também
Há uma oferta de dinheiro para ti também.
Vou ficar contigo para mim.
Vou matar-te e enterrar-te, desenterrar-te por Diversão.
Vou ficar a ver os abutres a tirar a carne dos teus ossos.
Vou pegar no meu, cortar-te e passar
Vou cortar-te em pedaços suficientemente grandes para um guisado.
E quando eu passar por toda a gente, vou gemer "Jones, Oh Jones»
Jones, Oh Jones
Bem, sabes que não podes durar muito tempo.
Jones, Oh Jones
É melhor trazeres a minha mulher de volta para casa.
Bem, eu tive uma menina chamada May.
Levou-a para casa comigo, mas não quis ficar.
Tive outra rapariga chamada Minnie.
Não queria um homem porque ela amava tanto
Sim, tive outra rapariga chamada Sue.
Levou-a para casa comigo, mas ela não quis.
Tens comigo, compra uma arma Gatlin
E quando te conheci, Jones, sabes que não vale a pena correr.
Jones, ele disse-me que era meu amigo pessoal.
Até que isso veio e roubou a minha miúda
E agora estou nesta cidade à procura daquele vagabundo
E quando te conhecer Jones, Vou dar abutres
Até te levo a minha casa, dou-te espaço para ficares.
você Filho de você pegou minha garota e fugiu.
Eu tenho comigo, cangalheiro também
Há uma oferta de dinheiro para ti também.
Vou ficar contigo para mim.
Vou matar-te e enterrar-te, desenterrar-te por Diversão.
Vou ficar a ver os abutres a tirar a carne dos teus ossos.
Vou pegar no meu, cortar-te e passar
Vou cortar-te em pedaços suficientemente grandes para um guisado.
E quando eu passar por toda a gente, vou gemer "Jones, Oh Jones»
Vou apanhar-te, Jones.