The Gougers — Manheim Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manheim Station" de The Gougers.
Letra
There is a place that hides it’s face just this side of the sun
You get there in your bad dreams or down highway 21
Well when it burns your skin and blows them tumbleweeds around
And It mixes with the hummin' on that lonesome highway’s sound
Well when you’re just a poor boy you do just as you’re told
And you watch them taillights shine above the blacktop on the road
St. Christopher release me from this captive spell, I pray
And send me down a blackbird for to howl my soul away
When you work at Manheim station you know life moves pretty slow
That sun’ll beat you like a step child and you got nowhere to go
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you
I have seen the rain come down and I have prayed for cold
And I watched the world pass by me from the side of the road
I’ve seen old folks come to waste their days and grows like old oak trees
And Jack, I swear to Kerouac that won’t happen to me
When you work at Manheim station you know life moves pretty slow
That sun’ll beat you like a step child and you got nowhere to go
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you, a little thing like
you
Well one day east of Manheim, man the sun will cease to rise
And lightning bolts will swarm the air and clouds will fill the skies
Gonna wait till they ain’t lookin' and I’ll slip out with the wind
And I’ll swim more to that golden shore and not come back again
When you’re leavin' Manheim station you can hear your mama cry
And that settin' sun is wailing like a siren in the sky
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you
Tradução da letra
Há um lugar que esconde a sua face apenas deste lado do sol
Chegas lá nos teus pesadelos ou na auto-estrada 21
Bem, quando te queima a pele e rebenta com as ervas daninhas.
E mistura-se com o zumbido no som daquela auto-estrada solitária
Bem, quando és apenas um pobre rapaz, fazes o que te mandam
E tu vês os faróis a brilhar sobre o topo negro na estrada
São Cristóvão liberta-me deste feitiço cativo, eu rezo
E envia-me um pássaro negro para uivar a minha alma
Quando se trabalha na estação Manheim, sabe-se que a vida se move muito devagar.
O sol vai bater-te como um enteado e não tens para onde ir.
Basta encher os carros com gasolina e procurar coisas para fazer
Enquanto esperas o dia todo por uma coisinha bonita como tu
Vi a chuva descer e rezei pelo frio
E vi o mundo passar por mim do lado da estrada
Já vi velhos a desperdiçarem os seus dias e crescerem como carvalhos velhos.
E Jack, juro ao Kerouac que isso não me vai acontecer.
Quando se trabalha na estação Manheim, sabe-se que a vida se move muito devagar.
O sol vai bater-te como um enteado e não tens para onde ir.
Basta encher os carros com gasolina e procurar coisas para fazer
Enquanto esperas o dia todo por uma coisinha bonita como tu, uma coisinha como
você
Bem, um dia a leste de Manheim, homem o sol deixará de nascer
E os relâmpagos inundarão o ar e as nuvens encherão os céus
Vou esperar até eles não olharem e eu vou sair com o vento
E nadarei mais até à costa dourada e não voltarei mais.
Quando você está saindo da estação de Manheim você pode ouvir sua mãe chorar
E o pôr-do-sol geme como uma sereia no céu
Basta encher os carros com gasolina e procurar coisas para fazer
Enquanto esperas o dia todo por uma coisinha bonita como tu