The Gothsicles — Mix This Song Into A23's Maps of Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mix This Song Into A23's Maps of Reality" de The Gothsicles.
Letra
If you’re gonna get paid
For playing other people’s music
You’ll probably wanna add some zing
And here’s one way to do it
And I know that fancy mixing
Doesn’t always make a good DJ
But still, my mom could put a CD in a deck
And make it play
«Maps of Reality»
By Assemblage 23
Has the same BPM
And is in the same key
As the track which you are hearing now
It’s Beat Match 101
We’ll synchronize
The song’s reprise
And then we’ll have some fun
Because it’s like a paint by numbers
Except for the DJ booth
Because a pause that lasts two seconds
Just sounds sloppy and uncouth
We’ll make a beat match so precise
You’ll leave the dancefloor thunderstruck
Because our mash-up will be organized
And not just sheer (Shear?) luck
«Maps of Reality»
By Assemblage 23
Is the subject of this mix
Because I think that song is neat
So whoever’s at the decks,
Prepare to bring the real beat back
And cue it up to 9.7 seconds into the track
Because it’s like a paint by numbers
Except for the disc jockey
'Cause two shoes in a dryer
Pisses off my Tamagotchi
But train wrecks can be avoided
And we’re here to show you how
So miss or mister DJ,
Drop the beat…*NOW*
Main synth in 5 4 3 2
And cue Tom’s vocals
We’ll end this shit when we reach the chorus
Tradução da letra
Se vais ser pago
Por tocar música de outras pessoas
Você provavelmente vai querer adicionar um pouco de zing
E aqui está uma maneira de o fazer.
E eu sei que mistura chique
Nem sempre é um bom DJ.
Mas mesmo assim, a minha mãe podia pôr um CD num baralho.
E fá-lo tocar
"Mapas da realidade»
Por Montagem 23
Tem o mesmo BPM
E está na mesma chave
Como a trilha que você está ouvindo agora
É o primeiro jogo Da Beat Match.
Vamos sincronizar
A reprise da canção
E depois vamos divertir-nos
Porque é como uma pintura por números
Excepto a cabina de DJ.
Porque uma pausa que dura dois segundos
Parece desleixado e grosseiro.
Vamos fazer um jogo de batida tão preciso
Vais deixar a pista de dança estrondosa
Porque o nosso mash-up será organizado.
E não apenas puro (cisalhamento?) sorte
"Mapas da realidade»
Por Montagem 23
É o assunto desta mistura
Porque acho que essa canção é fixe.
Então, quem quer que esteja no convés ... ,
Prepara - te para trazer a verdadeira batida de volta.
E coloca-o até 9,7 segundos na pista.
Porque é como uma pintura por números
Excepto o disc jockey.
Porque dois sapatos numa máquina de secar
Irrita o meu Tamagotchi
Mas os acidentes de comboio podem ser evitados.
E estamos aqui para te mostrar como
Então miss ou mister DJ,
Larga a batida ... agora*
Sintético principal em 5 4 3 2
E entra a voz do Tom
Vamos acabar com esta merda quando chegarmos ao refrão