The Gothsicles — Drunk Cuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk Cuts" de The Gothsicles.
Letra
Drunk cuts are cuts
That you get on your hands
When you are all inebriated
They go unnoticed
Until the next morning
When intoxication’s abated
You might have tripped up some stairs
Or taken a spill
Or tried to open bottles you thought were twist-off
Or broken some glass
Or bitten a hangnail
Or punched a door because you were pissed off
Drunk cuts…
Drunk cuts are cuts
You also get on your legs
If you’ve fallen down and scraped up a knee
Or you might get drunk cuts
If you fall off the hood
Of the car on which you were taking a pee
Or your flesh might get seared
With demonic messages
That happens sometimes when you’re possessed
And you might nick yourself
While you’re stabbing a cocktease
Some thirty-seven times in the chest
Drunk cuts…
Tradução da letra
Cortes bêbados são cortes
Que tu apanhas as tuas mãos
Quando estás embriagado
Passam despercebidos
Até a manhã seguinte
Quando a intoxicação diminui
Podes ter tropeçado nas escadas.
Ou derramou
Ou tentou abrir garrafas que você pensava que eram twist-off
Ou partiu algum vidro
Ou mordido uma unha
Ou esmurrou uma porta porque estava chateado.
Cortes bêbados…
Cortes bêbados são cortes
Tu também te metes nas pernas.
Se caíste e arranhaste um joelho
Ou podes ficar bêbado.
Se caíres do capô
Do carro em que estavas a fazer xixi.
Ou a tua carne pode ficar queimada
Com mensagens demoníacas
Isso acontece às vezes quando estás possuído.
E podes cortar-te a ti próprio.
Enquanto estás a esfaquear uma pila
Trinta e sete vezes no peito.
Cortes bêbados…