The Gothic Rangers — Gathering Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gathering Storm" de The Gothic Rangers.
Letra
There’s talk in town from the livery to saloon
Just last night, somebody saw a bloodspot on the moon
And two counties over it was rumored that three dogs went mad
They put 'em down with charm salt but those folk’s luck still gone bad
Well, this morning in the pine pews at Calvary Church
The womenfolk were nervous, the sermon unrehearsed
And the newspaper front page spoke of a Mr. John Brown
When they hanged him in Virginia, he wore an abolition frown
There’s a gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
That gathering storm
From the Wild West to the East
Is coming like a locomotive
Engineered by a hellish beast
Ol' Sassafras Sassoon was hunting down in Snakebite Hollow
Said he found a dead angel and his tobacco he did swallow
Said that angel was a dire omen of consequence to come
Said he got down on his knees and prayed after a shot of sweet rum
Well, there’s fussing and fighting in the Jenkins household
Tommy told his pappy no man or woman should ever be sold
Pappy said Ham from the bible, he was to blame
So Tom bought a ticket one way bound on the first northern train
Don’t you feel that gathering storm
Something’s wrong with the weather
A gathering storm is moving
Over the cowering heather
That gathering storm
Gonna shake our sycamore trees
There’s lightning in the firmament
And it’s aimed at you and me Don’t you feel that gathering storm
From N’Orleans to Arkansas
Casting a great big shadow
Like a sharp black bear claw
A gathering storm
From Mississippi to New York
That gathering storm
Gonna rain down pitchforks
That gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
A gathering storm
Hear the nevermore ravens sing
All the hosts of heaven
And hell are shivering
Tradução da letra
Fala-se na cidade desde o estábulo até ao saloon.
Ontem à noite, alguém viu uma mancha de sangue na lua.
Havia rumores de que três cães enlouqueceram.
Deitaram-nas com sal de amuleto, mas a sorte dessas pessoas ainda se tornou má.
Esta manhã, nos bancos dos Pinheiros, na Igreja do Calvário.
As mulheres estavam nervosas, o sermão não foi ouvido
E a primeira página do jornal falou de um Sr. John Brown.
Quando o enforcaram na Virgínia, ele usava uma careta abolicionista.
Há uma tempestade a acumular-se.
Do Norte ao sul
Rodopiando de vingança
Há trovões nas nuvens
Aquela tempestade que se aproxima
Do oeste selvagem ao leste
Vem como uma locomotiva
Engendrada por uma besta infernal.
O Velho Sassafras Sassoon estava a caçar em Snakebite Hollow
Disse que encontrou um anjo morto e o seu tabaco engoliu.
Disse que o angel era um mau presságio para o futuro.
Disse que se ajoelhou e rezou depois de uma dose de rum doce.
Bem, há confusão e luta na Casa dos Jenkins.
O Tommy disse ao Pai que nenhum homem ou mulher devia ser vendido.
Pappy disse presunto da Bíblia, ele era o culpado
Então o Tom comprou um bilhete de ida para o primeiro comboio do Norte.
Não sentes aquela tempestade?
Há algo de errado com o tempo
Uma tempestade está se movendo
Sobre a urze
Aquela tempestade que se aproxima
Vamos agitar as nossas árvores
Há relâmpagos no firmamento.
E é para ti e para mim. não sentes aquela tempestade a acumular-se?
De N'Orleans ao Arkansas
Lançando uma grande sombra
Como uma garra de urso negro afiada
Uma tempestade de encontro
Do Mississípi a Nova Iorque
Aquela tempestade que se aproxima
Vai chover forquilhas
Aquela tempestade que se aproxima
Do Norte ao sul
Rodopiando de vingança
Há trovões nas nuvens
Uma tempestade de encontro
Ouvir os corvos do nunca mais cantar
Todas as hostes do céu
E o inferno tremerá