The Gothic Archies — Scream and Run Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream and Run Away" de The Gothic Archies.
Letra
The Count has an eye on his ankle
And lives in a horrible place
He wants all your money, he’s never at all funny
He wants to remove your face
And you might be thinking what a romp this is
But wait 'til you meet his accomplices
When you see Count Olaf, you’re suddenly full of
Disgust and despair and dismay
In the whole of the soul
Of Count Olaf there’s no love
When you see Count Olaf, count to zero
Then scream and run away!
Scream, scream, scream and run away
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Two women with powdered white faces
And one long-nosed bald man with warts
Things worsen and worsen, there’s a hook-handed person
And others with nastier parts
This evil and unpleasant crew
Complete Count Olaf’s acting troupe
The goal of Count Olaf is getting control of
The fortunes of urchins and orphans, hooray
I mean, horrors, Count Olaf
Is no laughing matter
When you see Count Olaf, count to zero
Then scream and run away!
Scream, scream, scream and run away
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Tradução da letra
O Conde tem um olho no tornozelo.
E vive num lugar horrível
Ele quer todo o teu dinheiro, ele nunca é engraçado.
Ele quer tirar-te a cara.
E podes estar a pensar que isto é uma brincadeira.
Mas espera até conheceres os cúmplices dele.
Quando vês o Conde Olaf, de repente estás cheio de
Desgosto, desespero e consternação
Em toda a alma
Do Conde Olaf não há amor
Quando vir o Conde Olaf, conte até zero.
Então grita e foge!
Grita, grita, grita e foge
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, corre
Ou morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, corre
Ou morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Duas mulheres com rostos brancos em pó
E um careca de nariz comprido com verrugas
As coisas pioram e pioram, há uma pessoa de gancho
E outros com partes mais nojentas
Esta tripulação maléfica e desagradável
Completar a trupe de representação do Conde Olaf
O objectivo do Conde Olaf é obter o controlo de
As fortunas de ouriços e órfãos, viva
Quero dizer, horrores, Conde Olaf
Não é motivo de riso
Quando vir o Conde Olaf, conte até zero.
Então grita e foge!
Grita, grita, grita e foge
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, corre
Ou morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, corre
Ou morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer