The Gore-gons — Whats the Matter with Helen? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whats the Matter with Helen?" de The Gore-gons.
Letra
shes not as nice as she used to be she goes to work and she goes to sleep
she don’t hang with the cool kids no more
shes isolated with a loaded gun
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
she used to love and now she hates
she was a hippie now a satanist
she used to hug trees and now she burns them up she was a vegan now a carnivore
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
helens out gonna walk today
you better look the other way
was passing by so i say hi i swear that she said die
what’s everybody mumbling
whats the matter with helen
she’d cut you if you’re standing still
they found a head out by the mill
she’d shoot you if you try to run
happiness found in a gun
now shes lost control
more heads are gonna roll
everyone is screaming
whats
the
matter
with
helen
Tradução da letra
ela já não é tão simpática como costumava ser. vai trabalhar e dorme.
ela já não anda com os miúdos fixes.
ela está isolada com uma arma carregada.
algo estalou
na cabeça dela
e não será feliz até que alguém morra
ela costumava amar E agora odeia
ela era uma hippie agora satânica.
ela abraçava árvores e agora queima-as Ela era vegana agora carnívora
algo estalou
na cabeça dela
e não será feliz até que alguém morra
a helens vai andar hoje.
é melhor olhares para o outro lado.
estava a passar e eu disse Olá. juro que ela disse morrer.
o que estão todos a murmurar?
o que se passa com a helen?
ela cortava-te se estivesses parado.
encontraram uma cabeça perto da fábrica.
ela dava-te um tiro se tentasses fugir.
felicidade encontrada numa arma
agora perdeu o controlo.
mais cabeças vão rolar
estão todos a gritar.
o
o
questao
com
Heleno