The Good Morning Diary — Rise Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Up" de The Good Morning Diary.
Letra
Rise up, valiant one, stop sleeping!
Rise up, because my heart is lamenting…
During the days having passed without you,
I went back over the yesterdays,
Grieving all the while, and saddened
Since you had deserted your country.
O my valiant one, appear now!
Appear, for we are depressed.
Our hearts come into our mouths;
Our last words are on our lips…
The people need your smile,
And we’re thirsty for your zeal.
No more strength is left to us:
We, a multitude of orphans,
Are pushed to and fro,
And detained along the way…
Wasting time in distractions,
We cannot bear anything extra…
You appear in dreams every night,
You are in words and in hearts…
This is so the whole life long:
Come to make your influence felt,
Have some pity upon us, please:
We go down on our bended knees…
Tradução da letra
Levanta-te, valente um, pára de dormir!
Levanta-te, porque o meu coração lamenta…
Durante os dias que passaram sem ti,
Voltei para o passado.,
Lamentando o tempo todo, e triste
Desde que abandonaste o teu país.
Ó meu valente, aparece agora!
Aparece, porque estamos deprimidos.
Os nossos corações entram na nossa boca;
As nossas últimas palavras estão nos nossos lábios…
As pessoas precisam do teu sorriso,
E estamos sedentos pelo teu zelo.
Não nos resta mais força.:
Nós, uma multidão de órfãos,
São empurrados para dentro e para fora,
E detido pelo caminho…
Perder tempo em distracções,
Não podemos suportar mais nada.…
Apareces em sonhos todas as noites,
Você está em palavras e em corações…
Isto é para toda a vida:
Vem fazer sentir a tua influência,
Tenha piedade de nós, por favor.:
Vamos ajoelhar-nos…