The Good Life — You Don't Feel Like Home to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Feel Like Home to Me" de The Good Life.
Letra
He sees her face
The highway signs
The traffic lights
And she’s turning red
At a motel
On a double bed
He swears he feels her lying there
And she whispers in his ear
«You can’t run away forever»
But sometimes
That feels like coming home to me anymore
It feels like coming home to me But the further off I get
The more I get upset
I could never make it home
She sees his face
In the sweat-stained sheets
The dirty cups
They keep on piling up In the backyard
So overgrown
In the dandelions
They peek through the cracks in the patio
She swears she hears the phone
But she only gets a dial-tone
So she imagines what’d she say:
«If you feel like coming home to me sometime
Yeah, if you feel like coming home to me
I’ll be waiting at the door
There is nothing to be sorry for
So why can’t you come home?
Don’t you feel like coming home to me anymore?
You don’t feel like coming home to me?»
That’s the game you choose
But you don’t have to play the loser
Tradução da letra
Ele vê a cara dela.
Os sinais da auto-estrada
Semaforo
E ela está a ficar vermelha
Num motel
Numa cama de casal
Ele jura que a sente ali deitada.
E ela sussurra - lhe ao ouvido
"Não podes fugir para sempre»
Mas às vezes
É como voltar para mim
É como voltar para casa para mim, mas quanto mais longe fico
Quanto mais fico chateado
Nunca conseguiria chegar a casa.
Ela vê a cara dele.
Nos lençóis manchados de suor
Os copos sujos
Continuam a acumular-se no quintal.
Tão crescida
Nos dentes de leão
Eles espreitam através das fendas no pátio
Ela jura que ouve o telefone.
Mas ela só tem um sinal
Então ela imagina o que diria:
"Se quiseres voltar para mim um dia
Sim, se quiseres voltar para mim
Estarei à espera à porta.
Não há nada a lamentar.
Então porque não podes voltar para casa?
Já não te apetece voltar para mim?
Não te apetece voltar para casa?»
Esse é o jogo que você escolhe
Mas não tens de te armar em perdedor.