The Good Life — The Beaten Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beaten Path" de The Good Life.
Letra
Yesterday came and went and I wasn’t present
The weeks were laid out like pavement
Work and drink and sleep, repeat
Upon the beaten path
I kept on my blinders…
don’t need any old reminders
No face. No Name. No memories.
If you love it, you leave it
'cause you hate that you need it It’s the one thing you can’t have
you’re too self absorbed to change
always, «My way.»
Tomorrow could come and go and I’d sleep right through it
I’m not searching for self improvement
I’m sticking to the beaten path
Here and there I come across an old acquaintance-
some old flame, some old burn victim
I remember I need to forget
everything I ever said to you
If I could take it back-
I’d eat every word
You want to feel like all those others feel,
but you won’t- and you never will
All that you love you lose
You do.
Tradução da letra
Ontem veio e foi e eu não estava presente
As semanas foram dispostas como pavimentos
Trabalho, bebida e sono, repita
No caminho batido
Continuei com as minhas persianas.…
não preciso de chamadas de atenção antigas.
Sem cara. Sem Nome. Sem memórias.
Se a amas, deixa-a
porque odeias que precises é a única coisa que não podes ter
és demasiado egocêntrico para mudar
sempre: "à minha maneira.»
O amanhã podia vir e ir e eu dormia até ao fim.
Não estou à procura de auto-aperfeiçoamento.
Vou manter-me no caminho percorrido.
Aqui e ali encontro um velho conhecido-
uma velha chama, uma velha vítima de queimaduras
Lembro-me que preciso de esquecer
tudo o que te disse
Se eu pudesse voltar atrás-
Comeria cada palavra
Queres sentir como todos os outros sentem,
mas não vais, e nunca vais.
Tudo o que amas perdes
Tu tens.