The Good Life — I Am an Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am an Island" de The Good Life.
Letra
mostly i sleep it off
it’s easier in the morning
to shrug off the evening’s
drunken pathetic pleas
'cause the night’s tragic rambling
is the next day’s apologies
so if you can sit tight
'till the sun hits the blinds
we can settle everything,
oh no.
turning on a dime
i just can’t trust my instincts
one day my heart beats with passion
the next it waxes back
if i seem a little callused
i assure you it’s just a scratch
so if you can hold on
'till the mood swings are gone
then we might just have a chance,
oh no.
baby, i quit
i just can’t fake it anymore
i’m a dull, jaded, selfish, abusive
disfunctional fuck-up
i needed to be rescued
i’m stranded on myself
and i can’t escape from this island i made
i’m afraid i never will,
oh no
Tradução da letra
a maior parte das vezes durmo.
é mais fácil de manhã.
para esquecer a noite
apelos patéticos e bêbados
'cause the night's tragic rambling
são as desculpas do dia seguinte
por isso, se conseguires aguentar
"até o sol chegar às persianas
podemos resolver tudo.,
não.
a virar num ápice
não posso confiar nos meus instintos.
um dia o meu coração bate com paixão
a seguir volta a cerrar
se eu parecer um pouco insensível
garanto-lhe que é só um arranhão.
por isso, se conseguires aguentar
até as mudanças de humor desaparecerem
então talvez tenhamos uma hipótese.,
não.
querida, eu demito-me.
não consigo fingir mais.
sou um chato, cansado, egoísta, abusivo.
merda disfuncional.
eu precisava de ser resgatado.
estou preso em mim mesmo.
e não posso escapar desta ilha que fiz
receio que nunca o farei.,
oh não