The Goo Goo Dolls — Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Miles Away" de The Goo Goo Dolls.
Letra
Friday night, I just got back
Had my eyes shut, was dreamin' 'bout the past
I thought about you while the radio played
I shoulda got loaded, some reason I stayed
I started drifting to a different place
I realized I was fallin' off the face of the world
And there was nothing there to bring you back
Cuz you’re a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today, oh no
I took a ride way downtown
The streets were empty, there was no one around
I went to places that we used to go Seen all the faces that we used to know
I’m at the wrong end of the looking-glass
I tried to hold onto the hand of the past and then you
And there’s nothing there to bring you back
Cuz you’re a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today, oh no Cuz you’re a million miles away
A million miles away
You’re just a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today-ay-ay, oh no!
Tradução da letra
Sexta à noite, acabei de voltar.
Tinha os olhos fechados, sonhava com o passado
Pensei em ti enquanto o rádio tocava.
Devia ter-me embebedado, por alguma razão fiquei.
Comecei a vaguear para um lugar diferente.
Apercebi-me que estava a cair da face do mundo
E não havia lá nada para te trazer de volta.
Porque estás a um milhão de quilómetros de distância
A um milhão de milhas de distância
E não há lá nada para te trazer de volta hoje
Hoje, oh não
Fui até ao centro da cidade.
As ruas estavam vazias, não havia ninguém por perto.
Fui a sítios onde costumávamos ir. vi todas as caras que conhecíamos.
Estou no lado errado do espelho.
Tentei agarrar-me à mão do passado e depois tu ...
E não há lá nada para te trazer de volta.
Porque estás a um milhão de quilómetros de distância
A um milhão de milhas de distância
E não há lá nada para te trazer de volta hoje
Hoje, não, porque estás a um milhão de quilómetros de distância.
A um milhão de milhas de distância
Estás a um milhão de quilómetros de distância.
A um milhão de milhas de distância
E não há lá nada para te trazer de volta hoje
Hoje-ay-ay, oh não!