The Goo Goo Dolls — Let Love In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Love In" de The Goo Goo Dolls.
Letra
You wait, wanting this world
To let you in And you stand there
A frozen light
In dark and empty streets
You smile hiding behind
A God-given face
But I know you’re so much more
Everything they ignore
Is all that I need to see
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in I wish
Wishing for you to find your way
And I’ll hold on for all you need
That’s all we need to say
I’ll take my chances while
You take your time with
This game you play
But I can’t control your soul
You need to let me know
You leaving or you gonna stay
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in There’s nothing we can do about
The things we have to do without
The only way to feel again
Is let love in There’s nothing we can do about
The things we have to live without
The only way to see again
Is let love in hear me wanting this world to let you in You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in
Tradução da letra
Você espera, querendo este mundo
Deixar-te entrar e ficar aí parado
Uma luz congelada
Em ruas escuras e vazias
Sorris escondido atrás
Um rosto dado por Deus
Mas sei que és muito mais
Tudo o que ignoram
É tudo o que preciso de ver
És o único em quem acreditei na resposta que nunca poderia ser encontrada.
No momento em que decidiste deixar o Amor Entrar agora estou a bater à porta de um anjo
O fim do medo é onde começamos
No momento em que decidimos deixar o amor entrar desejo
Desejando que encontres o teu caminho
E eu aguento tudo o que precisares
É tudo o que precisamos de dizer
Vou arriscar.
Leva o teu tempo com
Este jogo que jogas
Mas não consigo controlar a tua alma
Tens de me avisar.
Vais-te embora ou vais ficar
És o único em quem acreditei na resposta que nunca poderia ser encontrada.
No momento em que decidiste deixar o Amor Entrar agora estou a bater à porta de um anjo
O fim do medo é onde começamos
No momento em que decidimos deixar o Amor Entrar não há nada que possamos fazer
As coisas que temos de fazer sem
The only way to feel again
É deixar o Amor Entrar não há nada que possamos fazer
As coisas sem as quais temos de viver
A única maneira de voltar a ver
É deixar o amor ouvir-me querer que este mundo te deixe entrar és a única em quem acreditei na resposta que nunca poderia ser encontrada
No momento em que decidiste deixar o Amor Entrar agora estou a bater à porta de um anjo
O fim do medo é onde começamos
O momento em que decidimos deixar o amor entrar