The Goo Goo Dolls — Keep The Car Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep The Car Running" de The Goo Goo Dolls.
Letra
There are days when I feel that everything that’s good is gone
There are times that I feel no matter what I do, it’s wrong
I’ve walked these streets alone just living day to day
Clocking in, fading out, don’t tell me what I’m feeling now
You shook my dreams away
Tired of waiting around
Now, what are we becoming
Keep the car running
The only answer I know
Never taking it slow
Just it keep it coming
Keep the car running
I’m not leaving without you, you’re the one I can’t lose
Say goodbye to all the things in life that tried to pull us down
Yeah, we’ll make something out of nothing
Yeah, yeah, keep the car running
And I can hear the sound of that dream
Where the engines fill the boulevard
Innocence is never lost
When you feel it pounding in your heart
Don’t tell me it’s over now
This ain’t the time to rest
Bruised and battered, torn and tattered
Look at me, it doesn’t matter
Still got some fight left
Tired of waiting around
Now, what are we becoming
Keep the car running
The only answer I know
Never taking it slow
Just it keep it coming
Keep the car running
I’m not leaving without you, you’re the one I can’t lose
Say goodbye to all the things in life that tried to pull us down
Yeah, we’ll make something out of nothing
Yeah, yeah keep the car running
We are, we are, we are the start of something new
Close your eyes and come with me and just hold onto
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
Tired of waiting around
Now, what are we becoming
Keep the car running
The only answer I know
Never taking it slow
Just it keep it coming
Keep the car running
I’m not leaving without you, you’re the one I can’t lose
Say goodbye to all the things in life that tried to pull us down
Yeah, we’ll make something out of nothing
Yeah, yeah, keep the car running
We are, we are, we are the start of something new
Yeah, keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, just keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, keep the car running
Tradução da letra
Há dias em que sinto que tudo o que é bom se foi
Há alturas em que sinto que não importa o que faça, é errado.
Eu andei por estas ruas sozinho apenas vivendo o dia a dia
A chegar, a desaparecer, não me digas o que sinto agora.
Afastaste os meus sonhos
Cansado de esperar
Agora, no que nos estamos a tornar
Mantém o carro a trabalhar.
A única resposta que sei
Nunca ir devagar
Continua a vir
Mantém o carro a trabalhar.
Não me vou embora sem ti, és tu que não posso perder
Diz adeus a todas as coisas na vida que tentaram puxar-nos para baixo
Sim, vamos fazer alguma coisa do nada.
SIM, SIM, mantém o carro a trabalhar.
E consigo ouvir o som desse sonho
Onde os motores enchem o boulevard
A inocência nunca se perde
Quando o sentes a bater no teu coração
Não me digas que já acabou.
Este não é o momento para descansar.
Magoado e maltratado, rasgado e esfarrapado
Olha para mim, não importa.
Ainda resta alguma luta.
Cansado de esperar
Agora, no que nos estamos a tornar
Mantém o carro a trabalhar.
A única resposta que sei
Nunca ir devagar
Continua a vir
Mantém o carro a trabalhar.
Não me vou embora sem ti, és tu que não posso perder
Diz adeus a todas as coisas na vida que tentaram puxar-nos para baixo
Sim, vamos fazer alguma coisa do nada.
SIM, mantém o carro a trabalhar.
Somos, Somos, Somos o início de algo novo
Fecha os olhos e vem comigo e segura-te.
Somos, Somos, Somos a única coisa que é verdade
Acredita que somos só tu e eu e sabes que não podemos perder
Cansado de esperar
Agora, no que nos estamos a tornar
Mantém o carro a trabalhar.
A única resposta que sei
Nunca ir devagar
Continua a vir
Mantém o carro a trabalhar.
Não me vou embora sem ti, és tu que não posso perder
Diz adeus a todas as coisas na vida que tentaram puxar-nos para baixo
Sim, vamos fazer alguma coisa do nada.
SIM, SIM, mantém o carro a trabalhar.
Somos, Somos, Somos o início de algo novo
SIM, mantém o carro a trabalhar.
Somos, Somos, Somos a única coisa que é verdade
Acredita que somos só tu e eu e sabes que não podemos perder
Somos, Somos, Somos a única coisa que é verdade
SIM, mantém o carro a trabalhar.
Somos, Somos, Somos a única coisa que é verdade
SIM, mantém o carro a trabalhar.