The Goo Goo Dolls — Eyes Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Wide Open" de The Goo Goo Dolls.
Letra
I’m a fortunate son of a fortunate son
Living large on the wrong side of town.
Too many friends and the fun never ends
Drinkin' and hangin' around.
I wanna' own the world I wanna' swallow it whole.
At least I could kick it all down.
I wanna' kick it all down.
Eyes wide open I can’t see.
Eyes wide open what you mean.
Eyes wide open I can’t seem to be.
I don’t take the bus and I never walked too far,
The furthest I got was my own backyard.
A fist full of cash that somebody else earned,
They sent me some more when it all got burned.
I wanna' take control, I wanna' make it all mine.
At least I could kick it all down.
I wanna' kick it all down.
I’ll get what I want when I make up my mind,
I’m turnin' you inside out.
I wanna' own the world, I wanna' swallow it whole.
I think I’ll just kick it all down.
I wanna' kick it all down
Tradução da letra
Sou um filho afortunado de um filho afortunado.
A viver à grande no lado errado da cidade.
Demasiados amigos e a diversão nunca acaba
A beber e a andar por aí.
Quero ser dono do mundo, quero engolir tudo.
Pelo menos podia deitar tudo abaixo.
Quero deitar tudo abaixo.
Olhos bem abertos que não consigo ver.
Olhos bem abertos, o que quer dizer.
Olhos bem abertos que não consigo estar.
Não apanho o autocarro e nunca fui longe demais.,
O mais longe que consegui foi o meu próprio quintal.
Um punho cheio de dinheiro que outra pessoa ganhou,
Mandaram-me mais quando tudo se queimou.
Quero assumir o controlo, quero que seja tudo meu.
Pelo menos podia deitar tudo abaixo.
Quero deitar tudo abaixo.
Vou ter o que quero quando decidir,
Estou a virar-te do avesso.
Quero ser dono do mundo, quero engolir tudo.
Acho que vou deitar tudo abaixo.
I wanna ' kick it all down