The Gone Jackals — You Don't Know a Thing About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know a Thing About Me" de The Gone Jackals.
Letra
You let me slide, baby,
on a sheet of thin ice.
Askin' no questions
and receiving no lies.
You speak to me in parables,
you manufacture truth —
my time is your’s,
just wake me up when you’re through.
You tell me what I do.
You tell me what I think.
But you don’t know a thing about me.
You read me the future
from the palm of my hand.
You plunge new depths
to remain in my plans.
You draw your conclusions
from imaginary scenes
and piss your confusion
into the stream.
You’re hurlin' it hard,
what you believe to be true.
But you don’t know a thing about me.
Last, lovely, night
my skin was bare,
the cool wind satisfied.
I stood at the edge,
loosened a wing
and braced for flight.
Long live the night!
Next of kin
had not been notified —
I soared like a bird.
The light of the moon’s
the light of my life.
I’ll tell you anything
that you’d like to hear
But you don’t know a thing about me.
Tradução da letra
Deixa-me escorregar, querida,
numa folha de gelo fino.
Sem perguntas
e não receber mentiras.
Falas comigo em Parábolas.,
você fabrica a verdade. —
o meu tempo é o teu,
acorda-me quando acabares.
Diz-me o que faço.
Diz - me o que eu penso.
Mas não sabes nada sobre mim.
Leste-me o futuro
da palma da minha mão.
Mergulhas novas profundezas
para continuar nos meus planos.
Tira as tuas conclusões.
de cenas imaginárias
e mija na tua confusão
para o riacho.
Estás a atirar com força,
o que acredita ser verdade.
Mas não sabes nada sobre mim.
Última, linda, noite
a minha pele estava nua.,
o vento frio satisfeito.
Fiquei no limite,
soltou uma asa
e preparado para voar.
Viva a noite!
Familiar
não notificado —
Eu gritei como um pássaro.
A luz da lua
a luz da minha vida.
Eu digo-te qualquer coisa.
que gostarias de ouvir
Mas não sabes nada sobre mim.