The Golden Seals — We're Doing Something Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Doing Something Right" de The Golden Seals.
Letra
I guess we started too late
We should have met when we were young
But now we’re holding on strong
Even though we’re both a little high strung
And all the time we’ve got left it’ll never be enough
So I’m gonna put this out there even though it’s off the cuff:
Could you believe that we could make it through alright?
After all of the times we thought that we’d seen our last night
We turned it around and made the heavy stuff seem light
We’re doing something right
It isn’t always A1,
And there’ve been times that I’ve been less than ideal
There might be things that I’d change
But that would never change the way that I feel
And all the things that I’ve said
They might sound easy to say
But I’m going to prove every one of them every single day
Could you believe that we could make it through this stuff?
Or even foresee that we would hang in there so tough?
After all of those time we thought that we’d both had enough
We hadn’t had enough
And it’s a roller coaster ride
When things get bottled up inside
But if we’re good to one another we’ll stay unified
We’re doing something right
After all of this time we must be doing something right
Tradução da letra
Acho que começámos tarde demais.
Devíamos ter-nos conhecido quando éramos jovens.
Mas agora estamos a manter-nos fortes.
Apesar de ambos estarmos um pouco nervosos
E todo o tempo que nos resta nunca será suficiente
Por isso, vou divulgar isto, mesmo que seja de improviso.:
Acreditas que conseguimos passar bem?
Depois de todas as vezes pensámos que tínhamos visto a nossa última noite.
Demos a volta e fizemos as coisas pesadas parecerem leves
Estamos a fazer algo bem.
Nem sempre é A1,
E houve alturas em que fui menos do que ideal
Pode haver coisas que eu mudaria
Mas isso nunca mudaria o que sinto
E todas as coisas que eu disse
Podem parecer fáceis de dizer.
Mas vou provar-lhes todos os dias.
Acreditas que conseguimos passar por isto?
Ou mesmo prever que nos aguentaríamos tanto?
Depois de todo esse tempo, pensámos que ambos tínhamos o suficiente.
Não tínhamos tido o suficiente
E é uma montanha-russa
Quando as coisas ficam engarrafadas lá dentro
Mas se formos bons um para o outro, ficaremos Unidos.
Estamos a fazer algo bem.
Depois de todo este tempo, devemos estar a fazer alguma coisa bem.