The Golden Palominos — I'm Not Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Sorry" de The Golden Palominos.
Letra
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
It’s such a small thing for you to dwell on Have you not seen a woman break down?
You can’t take much, can you baby?
I’m not sorry
No I’m not sorry
Color in between the lines
Keep it on the right side
Say, «Please» and «Thank you»
Well, I don’t want to Tell me one more time what I did
My memory of that night is vague
I wore a short dress?
I kissed somebody?
I started a fight?
I kissed somebody?
You want a woman without passion
You want it easy?
Well get a dog then
You can’t take much, can you baby?
Well, I’m not sorry
No I’m not sorry
Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can’t do that
Tell me one more time what I did
Something you cannot forgive
I wore a short dress?
Too much lipstick?
I fell off my shoes?
I fell off my shoes?
Well, I’m not sorry
I’m not sorry
I’m not sorry
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
I want to please you but I can’t seem to It’s not enough to call your bluff
And if it’s over, well I will miss you
But I’m not sorry
No I’m not sorry
Color in between the lines
Keep it on the right side
Say «Please» and «Thank you»
Well, I don’t want to Tell me one more time what I did
This time I will write it down
I cried a little?
I laughed too loud?
I cried a little?
I laughed too loud?
But I’m not sorry
I’m not sorry
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
It’s such a small thing for you to dwell on Have you not seen a woman break down?
You can’t take much, can you baby?
I’m not sorry
No I’m not sorry
Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can’t do that
Tell me one more time what I did
My memory of that year is vague
I cried a little?
I laughed too loud?
I ran the stoplight?
I kissed somebody?
Tradução da letra
Acho que estás mesmo zangada desta vez.
Não sei o que dizer.
É uma coisa tão pequena para ti, não viste uma mulher a desmoronar-se?
Não aguentas muito, pois não, querida?
Não lamento.
Não, Não lamento.
Cor entre as linhas
Mantém-no do lado direito.
Diz "Por favor" e "obrigado".»
Não quero dizer mais uma vez o que fiz.
A minha memória daquela noite é vaga.
Usei um vestido curto?
Beijei alguém?
Comecei uma luta?
Beijei alguém?
Queres uma mulher sem paixão
Queres que seja fácil?
Então arranja um cão.
Não aguentas muito, pois não, querida?
Bem, não lamento.
Não, Não lamento.
Siga todas as regras
Temperado e calmo
Mantém - no debaixo do meu chapéu.
Não posso fazer isso.
Diz-me mais uma vez o que fiz
Algo que não podes perdoar
Usei um vestido curto?
Demasiado batom?
Caí dos sapatos?
Caí dos sapatos?
Bem, não lamento.
Não lamento.
Não lamento.
Acho que estás mesmo zangada desta vez.
Não sei o que dizer.
Quero agradar-te, mas não me parece que seja o suficiente para pagar o teu bluff.
E se acabou, vou sentir a tua falta.
Mas não lamento.
Não, Não lamento.
Cor entre as linhas
Mantém-no do lado direito.
Diz "Por favor" e "obrigado"»
Não quero dizer mais uma vez o que fiz.
Desta vez vou escrever.
Chorei um pouco?
Ri-me muito alto?
Chorei um pouco?
Ri-me muito alto?
Mas não lamento.
Não lamento.
Acho que estás mesmo zangada desta vez.
Não sei o que dizer.
É uma coisa tão pequena para ti, não viste uma mulher a desmoronar-se?
Não aguentas muito, pois não, querida?
Não lamento.
Não, Não lamento.
Siga todas as regras
Temperado e calmo
Mantém - no debaixo do meu chapéu.
Não posso fazer isso.
Diz-me mais uma vez o que fiz
A minha memória desse ano é vaga.
Chorei um pouco?
Ri-me muito alto?
Passei o semáforo?
Beijei alguém?