The Golden Palominos — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de The Golden Palominos.
Letra
Here it is again, black on black
The tones the same though the names have changed
It’s the way it always is, blood in our veins,
The twisted ways we know how to love
You can blame me if you want to I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying all that coming like dying
You can blame me if you want to I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It seems like eternity is shoved into this day
It rains and it rains, it’s Grey and it’s Grey
But you can blame me if you want to you can call me hysterical
Though it’s the color of the air and it’s the sun going down
It all leads to nothing, it all leads to nothing,
It all leads to nothing, it all leads to nothing
I think if I let you it will be O-K
But it’s never O-K, no it’s never O-K
You can blame me if you want to I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying all that coming like dying,
But it all leads to nothing, it all leads to nothing
And if this is heaven, then what’s burning in hell,
And if this is heaven, then what’s burning in hell?
Ah, heaven here it is again,
Here it is again
Here it is again
Here it is again
Here it is again
Tradução da letra
Aqui está outra vez, preto no preto
Os tons são os mesmos, embora os nomes tenham mudado
É como sempre é, sangue nas nossas veias,
Os caminhos retorcidos que sabemos amar
Podes culpar-me se quiseres. eu culpo o sol a pôr-se.
E a cor do ar
And the sparks gone haywire
O céu aqui está outra vez.
Sinto-me bem por um minuto a empurrar e a empurrar
Todos aqueles gritos e gemidos mas tudo leva a nada
Sabe bem por um minuto todas as promessas suspiravam
Todo aquele sussurro e choro tudo o que vem como morrer
Podes culpar-me se quiseres. eu culpo o sol a pôr-se.
E a cor do ar
And the sparks gone haywire
O céu aqui está outra vez.
Parece que a eternidade está enfiada neste dia.
Chove e chove, é cinzento e cinzento
Mas podes culpar - me se quiseres podes chamar-me histérica
Embora seja a cor do ar e seja o sol a pôr-se
Tudo leva a nada, tudo leva a nada,
Tudo leva a nada, tudo leva a nada
Acho que se te deixar será O-K
Mas nunca é o-K, não, nunca é o-K
Podes culpar-me se quiseres. eu culpo o sol a pôr-se.
E a cor do ar
And the sparks gone haywire
O céu aqui está outra vez.
Sinto-me bem por um minuto a empurrar e a empurrar
Todos aqueles gritos e gemidos mas tudo leva a nada
Sabe bem por um minuto todas as promessas suspiravam
Todo aquele sussurro e choro tudo o que vem como morrer,
Mas tudo leva a nada, tudo leva a nada
E se isto é o céu, então o que está a arder no inferno,
E se isto é o céu, então o que está a arder no inferno?
O céu aqui está outra vez.,
Aqui está outra vez.
Aqui está outra vez.
Aqui está outra vez.
Aqui está outra vez.