The Golden Palominos — Ambitions Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambitions Are" de The Golden Palominos.
Letra
You don’t trade money here
You trade information
And skin
Right now there are thousands of forgotten people
Trying to remember you
Children are killed because they write an enemy’s name backwards on the wall
Young girls tie ribbons around their slender throats trying to keep their heads
on Chocolate boy walks to ice cream truck for vanilla cone is shot dead three times
This city kills its young
The angels all have guns now
The angels aren’t anyone you’d want to pray to No-one here has goals like:
Get a job, get married, have kids
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
No desire to get rich
Become famous
Move out
The ambitions are
Wake up breathe
Keep breathing
Every woman who walks by is every woman you’ll never have
Beautiful, quick and poisonous as mercury
The city is full of women slim and busy
Hoping there is room in some man’s life
For them
Women sort through the dead bodies like bags of laundry with exhausted mama eye
Sigh because they are too dry for tears
People huddle in kitchens, clasp their hands, celebrating
Something has tried to kill them and failed
Nightclub men twitch too subdued to recognize apocalypse
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
You’ve driven these streets a thousand times and all they offer is their
exhaustion
Your nightmares have your name now
You exit the glitter storm, go home alone and embrace the violence instead
The city has claimed all your blood and memory this is cool and unusual
punishment
You go for years without touching another
Never think of the 'why?'
You are so casual about brutality
Doctor says: take this, it’ll settle you down
Doctor says: take this, it’ll settle your system
Doctor says: take this, it’ll we’ll settle the bill
Doctor says: take this, it’ll settle the score
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
There’s a voice on the loudspeaker and she speaks your language
Doesn’t need to stay
It can disappear when the wife walks in Here comes the interrogation room scene
Today is the day you’re gonna get caught
You’re terrified of what you crave
Don’t get delighted
They want you scared
The sweet things don’t stick around but the bullshit lasts forever
Please press pound
You’re dual-channeling for new friends or just new things to envy
Who’s running the machine you run on?
Wish you had someone to speak code with
Wish you had someone to steal things for
Wish you had someone to fuck you so you could finally go to sleep
You just want to die
A little bit
Ink and paint is making you faint in your pale pale shirt stolen from uptown
stores
Watch the girls in the twin sweater sets smoke, cough, throw up Teeth-scraped knuckles are a tell-tale sign
Get in the car
Get in the car
Get in the car and what you hear is a sound of impact
Turn around slowly and check your body for bruises
There is no-one here to take care of you
Open-mouthed, waiting for a candy kiss and all you get is rain communion
Between lap dances and laptops you see girls who fuck like they’re boneless
You’re thirty eight and your job is telling fourteen year old boys what to think is cool
Are you laughing?
They are
And this one is a fire
And that one is a flame
And this one is a spark
And that one is a match you put out in your mouth when no-one was looking
And in your dreams your grandparents live forever
And you throw your love into the air like glitter swallowing stars,
spitting up stardust
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
Mothers wring their hands and say: I’m so at a loss
Best friend says: I’ve come not to praise you, but to destroy with my bare
fucking hands
Girl on the television says: you all work for me now
Boss says: come here, let me hit you just once
Man on the street says: I can make any woman kill herself in a year
So you drive your dead body home at night
And when you sleep the angels kisses are mercury
Mercury
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe
Keep breathing
Tradução da letra
Não se troca dinheiro aqui.
Você troca informações
E pele
Neste momento, há milhares de pessoas esquecidas.
A tentar lembrar-me de TI
As crianças são mortas porque escrevem o nome de um inimigo ao contrário na parede.
Raparigas jovens atam fitas à volta das suas gargantas delgadas a tentar manter as suas cabeças
no Chocolate boy caminha para a carrinha dos gelados para o vanilla cone ser morto três vezes.
Esta cidade mata os seus jovens.
Todos os anjos têm armas agora.
Os anjos não são ninguém que queira rezar a ninguém aqui tem objectivos como::
Arranjar um emprego, casar, ter filhos.
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
Nenhum desejo de enriquecer
Tornar-se famoso
Sair
As ambições são
Acorda, respira.
Continua a respirar.
Todas as mulheres que passam são todas as mulheres que nunca terás
Lindo, rápido e venenoso como mercúrio
A cidade está cheia de mulheres magras e ocupadas
Esperando que haja espaço na vida de algum homem
Por eles
As mulheres vasculham os cadáveres como sacos de roupa suja com o olho da mãe exausto.
Suspira porque estão demasiado secos para lágrimas
As pessoas juntam-se em cozinhas, apertam as mãos, celebram
Algo tentou matá-los e falhou.
Os homens dos clubes nocturnos contorcem-se demasiado subjugados para reconhecerem o apocalipse.
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
Já conduziste estas ruas milhares de vezes e tudo o que eles oferecem é a sua
exaustao
Os teus pesadelos têm o teu nome agora
Sais da tempestade brilhante, vais para casa sozinho e abracas a violência.
A cidade reclamou todo o teu sangue e memória. isto é fixe e invulgar.
punicao
Você vai por anos sem tocar em outro
Nunca penses no porquê?'
És tão casual sobre brutalidade
O médico diz: "toma isto, vai acalmar-te."
O médico diz: "toma isto, vai resolver o teu sistema."
O médico diz: "toma isto, vamos pagar a conta."
O médico diz: "toma isto, vai acertar as contas."
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
Há uma voz no altifalante e ela fala a tua língua.
Não precisa de ficar.
Pode desaparecer quando a mulher entra aqui, vem a cena da sala de interrogatório.
Hoje é o dia em que vais ser apanhado
Tens medo do que desejas
Não fiques Encantado.
Querem-te assustado.
As coisas doces não ficam por aqui mas as tretas duram para sempre
Por favor carregue em libra
Você está em dupla canalização para novos amigos ou apenas coisas novas para invejar
Quem está a gerir a máquina em que tu trabalhas?
Gostava que tivesses alguém com quem falar código.
Quem me dera que tivesses alguém para roubar coisas.
Quem me dera que tivesses alguém para te foder para finalmente poderes dormir.
Só queres morrer.
Pouco
Tinta e tinta estão a fazer-te desmaiar com a tua camisa pálida roubada da zona alta.
loja
Vê as raparigas de camisola dupla a fumarem, a tossirem, a vomitarem os nós dos dedos arranhados nos dentes são um sinal de conto.
Entra no carro.
Entra no carro.
Entra no carro e o que ouves é um som de impacto.
Vire-se devagar e procure nódoas negras no seu corpo.
Não há ninguém aqui para cuidar de TI.
Boca aberta, à espera de um beijo doce e tudo o que tens é a comunhão da chuva.
Entre lap dances e laptops você vê meninas que fodem como se fossem desossadas
Tens 38 anos e o teu trabalho é dizer aos rapazes de 14 anos o que pensar é fixe.
Estás a rir-te?
São
E este é um fogo
E esse é uma chama
E esta é uma faísca
E aquele é um fósforo que colocaste na boca quando ninguém estava a olhar.
E nos teus sonhos os teus avós vivem para sempre
E atiras o teu amor para o ar como estrelas brilhantes que engolem,
cuspindo poeira estelar
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
Mães a torcer as mãos e a dizer:
O melhor amigo diz: "não vim para te louvar, mas para destruir com o meu corpo."
mãos de merda!
A miúda da televisão diz: "agora todos trabalham para mim."
O chefe diz: "Anda cá, Deixa-me bater-te só uma vez."
O homem na rua diz: "posso fazer qualquer mulher matar - se num ano"
Então levas o teu cadáver para casa à noite.
E quando dormes os anjos beijam-se mercúrio
Mercurio
Quebrar o amor em luxúria
Pérolas moídas em pó
Quebrar o amor em luxúria
Pérolas moídas em pó
Quebrar o amor em luxúria
Pérolas moídas em pó
As ambições são
Acorda, respira, continua a respirar.
As ambições são
Acorda, respira.
Continua a respirar.