The Go! Team — Universal Speech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Universal Speech" de The Go! Team.
Letra
They say the goodness in life belongs to those who believe
So, I believe… YES!
I start to think, and then I sink
Into the paper, like I was ink
When I’m writing I’m trapped in between the line
I escape when I finish the rhyme (aiyyo)
My pops said he was in love when he made me Thought about it for a second, wasn’t hard to see
I could hear he was sincere, was a game of promotion
The entire affair’s probably charged wit emotion
But love call your heart, I guess you got to persue
12−11−73 my life is testament
Praise the beneficent, element that rest
Devoid in the form that make love manifest
I spent my early years in Roosevelt Project
It was a bright valley wit some dark prospects
In '83, Venny C was the host wit the most
I listened to the Rap Attack and held the radio close
I listened to the Rap Attack and held the radio close
This is far before the days of high glamour and pose
Aiyyo power from the street light made the place dark
I know a few understand what I’m talkin about
It was love for the thing that made me wanna stay out
It was love for the thing that made me stay in the house
Spendin time, writin rhymes
Tryin to find words that describe the vibe
That’s inside the space
When you close yo’eyes and screw yo’face
Is this the pain of too much tenderness
To make me nod my head in reverence
Should I visit this place and remember it?
To build landmarks here as evidence
Night time, spirit shook my temperment
To write rhymes that portray this sentiment
We live the now for the promise of the infinite
We live the now for the promise of the inifinite
And we believe in the promise (love, love *repeated*)
Yes yes y’all and we don’t stop because
I got love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC
Get love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E I MC
Get love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC
Get love, L-O-V-E and I be The M-O-S-D-E-F-initely
Check it out y’all, feel me out y’all
Feel me out y’all, hear my out y’all
Check me, out y’all
Feel me out y’all, check it out y’all
Now hear out (bounce) y’all
Check me out y’all, feel me out y’all
Check me out y’all, feel me out y’all
Feel me out y’all (hear me bounce y’all)
Check me out y’all, check it out y’all
My folks said they was in love when they had me I take they love they made me wit to make rhymes and beats
(Can you feel?) The raw deal, it’s all wheel-driven
Contemplate the essence of beats, rhymes and living
Speech in line wit the rhythm, designed wit the rhythm
Ears and eyes keepin good time wit the rhythm
I shine wit the rhythm, the Black Star Gallactica
Big number fleetin, we ancient like the Abbacca’s
After us, I see most proceed to be trees
Sproutin leaves, given breeze to the we who believe
I MC, which means I Must Cultivate the earth
Back straight backs, hard beats and hard work
I be the funky drummer to soften the hard earth
(Amin) Pray Allah keep my soul and heart clean
(Amin) Pray the same thing again for all my team
This go out to Fort Greene and on out to Queens
Uptown to Boogie Down, yo just look around
AND SHOOK UP THE WORLD!, like Ali in 6−3 (right)
I’m reachin the height that you said cannot be
I’m bringin the light but you said we can’t see
Saw the new day commin, and it look just like me Some burst through the clouds, my photo ID
I bring light to your day and raise yo’degree
The Universal Magnetic, you must respect it From end to beginning,? true and livin
EVERY CHANGING, it was a state of magnificent
Building it now for the promise of the infinite
Building it now for the promise of the inifinite because
I got love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC
Get love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC
Get love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC
Get love, L-O-V-E and I be The M-O-S-D-E-F-initely
Tradução da letra
Dizem que a bondade da vida pertence aos fiéis.
Então, eu acredito ... sim!
Começo a pensar e depois afundo-me.
No papel, como se eu fosse tinta
Quando escrevo estou preso entre a linha
Eu escapo quando eu terminar a rima (aiyyo)
O meu pai disse que estava apaixonado quando me fez pensar nisso por um segundo, não foi difícil de ver.
Ouvi dizer que ele era sincero, era um jogo de promoção.
O caso deve estar cheio de emoções.
Mas o amor chama o teu coração, acho que tens de continuar
12-11-73 a minha vida é um testamento
Louvem o Beneficente, elemento que descansa
Desprovido da forma que faz o amor manifestar-se
Passei os meus primeiros anos no projecto Roosevelt.
Era um vale brilhante, com perspectivas sombrias.
Em 1983, Venny C era o anfitrião mais
Ouvi o ataque de Rap e mantive o rádio fechado.
Ouvi o ataque de Rap e mantive o rádio fechado.
Isto é muito antes dos dias de grande glamour e pose
O poder da luz da rua tornou o lugar escuro.
Sei que alguns entendem do que estou a falar.
Foi amor por aquilo que me fez querer ficar de fora
Foi amor por aquilo que me fez ficar em casa.
Spendin time, writin rhymes
Tentando encontrar palavras que descrevam a vibração
Isso é dentro do espaço
Quando fechas os teus olhos e fodes a tua cara
É esta a dor de demasiada ternura
Para me fazer acenar com a cabeça em reverência
Devo visitar este lugar e lembrar-me dele?
Para construir marcos aqui como prova
À noite, o espírito sacudiu o meu temperamento
Para escrever rimas que retratam este sentimento
Vivemos o agora para a promessa do infinito
Vivemos o agora para a promessa do inifinita
E acreditamos na promessa (amor, amor) repetida*)
Sim, todos vocês e nós não paramos porque
I got love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC
Vai buscar o amor, L-O-V-E E eu seremos amor, L-O-V-E I MC
"Get love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC"
Vai buscar o amor, L-O-V-E E eu seremos o m-O-S-D-E-F-educadamente
Topa-me isto, topa-me isto.
Toca-me, toca-me, toca-me
Olhem para mim.
Topa-me isto, topa-me isto.
Agora ouçam todos.
Topa-me, topa-me, topa-me
Topa-me, topa-me, topa-me
Sintam-me)
Olhem para mim, olhem para vocês.
Os meus pais disseram que estavam apaixonados quando me tiveram.
(Você pode sentir?) The raw deal, it's all wheel-driven
Contemplar a essência das batidas, rimas e viver
Fala em linha com o ritmo, desenhou o ritmo
Os ouvidos e os olhos mantêm o bom tempo com o ritmo
Eu brilho com o ritmo, a Estrela Negra Gallactica
Grande número de fleetin, nós antigos como o Abbacca's
Depois de nós, Vejo que a maioria continua a ser árvores.
Folhas de broto, com a brisa do "nós que acreditamos"
MC, o que significa que devo cultivar a terra.
Costas direitas, batidas duras e trabalho duro
Eu sou o baterista funky para amaciar a terra dura
Reze para que Deus mantenha a minha alma e o meu coração limpos.
Reze novamente a mesma coisa por toda a minha equipa.
Isto vai para Fort Greene e vai para Queens.
Uptown to Boogie Down, yo just look around
E ABALOU O MUNDO!, como Ali em 6-3 (direita)
Estou a alcançar a altura que disseste que não podia ser
Estou a trazer a luz, mas disseste que não podemos ver.
Vi o novo dia a chegar, e parece-se comigo. alguns rebentaram através das nuvens, a minha identificação fotográfica.
Trago luz para o teu dia e levanto-te
O Magnético Universal, deve respeitá-lo do fim ao início? verdadeiro e vivo
Cada mudança, era um estado de magnífico
Construindo-a agora para a promessa do infinito
Construindo-o agora para a promessa do inifinite porque
I got love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC
"Get love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC"
"Get love, L-O-V-E and I be Love, L-O-V-E to MC"
Vai buscar o amor, L-O-V-E E eu seremos o m-O-S-D-E-F-educadamente