The Go Set — Welcome to the World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to the World" de The Go Set.

Letra

A soldier stands outside a gate,
a barbed wire fence, to protect a foreign land from itself
And bombs of the west rain down on a city
where a family with nothing holds their children to their chests
And everyone is fighting for liberty, everyone is fighting for their God
But I don’t know of a God that calls, for genocide is his name and blood
Two men in a garage in the suburbs,
Make a bomb to bring the west to its knees
But 300 thousand children born into pain and hunger
the money spent on bombs cannot feed
An oil rig is drilling for an empty well
The chainsaws are cutting down the trees
And all the while it’s getting hotter in here
The money makes it harder to breathe
Welcome to the world, welcome to the world
What’s wrong with the picture you see?

Tradução da letra

Um soldado fica do lado de fora de um portão.,
uma cerca de arame farpado, para proteger uma terra estrangeira de si mesma.
E as bombas do Ocidente caem sobre uma cidade
onde uma família sem nada mantém os seus filhos no peito
E todos lutam pela liberdade, todos lutam pelo seu Deus.
Mas não conheço um Deus que chame, pois genocídio é o seu nome e sangue.
Dois homens numa garagem nos subúrbios,
Fazer uma bomba para pôr o Ocidente de joelhos
Mas 300 mil crianças nascidas na dor e na fome
o dinheiro gasto em bombas não pode alimentar
Uma plataforma petrolífera está à procura de um poço vazio.
As serras de corrente estão a cortar as árvores.
E durante todo este tempo está a ficar mais quente aqui.
O dinheiro torna mais difícil respirar
Bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo
O que há de errado com a foto que vês?