The Go Set — Scarlet Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlet Snow" de The Go Set.
Letra
Jimmy stood in the centre of the town,
Said 'come one, come all I’ve news to tell,
All men of age and fit, are asked to do their bit,
For duty binds us all to king and land'
Setting off, on the train to Melbourne Town,
Word said this would end by Christmas day,
And fixing bayonet, up to knees in mud and shit,
Those words had never seemed so far away,
Well the night was bitter cold, and the white had fallen thick,
As they climbed the wall and charged towds the line
Through the smoke and thunder, as the shells hit the ground
Was a moment in the madness where neither heard a sound
For frozen men and metal, that littered all the field,
Were covered for a moment by the winters soft white yield
And Clem had fallen down in all the noise and rapid rain,
Time stopped for a moment, and would never start again
Lay down your guns and be brothers once again, they said
Lay down your guns, lay down your guns,
They lay there in each others arms in that shell hole in the field,
The snow below them turned a scarlet red
Not a word was spoken, but his eyes had turned to grey
One last breath of mist drew out, and gently blew away
Lay down your guns boys, head the ships for south across the sea:…
Tradução da letra
Jimmy estava no centro da cidade,
Disse: "Vem um, vem tudo o que tenho notícias para contar,
Todos os homens de idade e em forma, são convidados a fazer a sua parte,
Pois o dever une-nos a todos ao rei e à terra.
A partir, no comboio para a cidade de Melbourne,
Disseram que isto terminaria no dia de Natal.,
E a arranjar baionetas, até aos joelhos na lama e na merda,
Essas palavras nunca pareceram tão distantes,
Bem, a noite estava amarga e fria, e o branco tinha caído espesso,
À medida que subiam o muro e carregavam a linha
Através do fumo e do trovão, enquanto as conchas batiam no chão
Foi um momento de loucura onde nenhum ouviu um som
Para homens congelados e metal, que encheram todo o campo,
Foram cobertos por um momento pelo rendimento branco macio dos invernos
E Clem tinha caído em todo o barulho e chuva rápida,
O tempo parou por um momento, e nunca mais recomeçaria
Baixem as armas e voltem a ser irmãos.
Baixem as armas, baixem as armas.,
Eles jazem lá uns nos outros braços naquele buraco no campo,
A neve abaixo deles transformou-se num Vermelho Escarlate
Nem uma palavra foi dita, mas os seus olhos tinham-se tornado cinzentos
Um último suspiro de névoa saiu, e gentilmente soprou
Baixem as armas rapazes, dirijam-se aos navios para sul através do mar:…