The Go-Go's — You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep)" de The Go-Go's.
Letra
Last night you slept, you slept in fits
You smashed your windows bit by bit
YOu cried out-a bad dream
Horror pictures-what a scene!
Which way will things go tonight
Toss and turn or sleep tight
You can’t win you wonder why
That sleep is one thing you can’t buy
You can’t walk in you sleep
If you can’t sleep
You can’t walk in your sleep
If you can’t sleep
Downed that pill hours ago
And time is passing oh so slow
Watch the clock-you're waiting
It’s five o’clock and the world is waking
That’s the way things went tonight
Tossed and turned though you were tight
Exhaustion brings on desperation
Well there’s still some consolation
Tradução da letra
Ontem à noite dormiste, dormiste em convulsões.
Partiste as janelas pouco a pouco.
Tu gritaste-um pesadelo
Imagens de terror-que cena!
Para que lado vão as coisas esta noite?
Atira e vira ou dorme bem
Você não pode ganhar você se pergunta por que
Esse sono é uma coisa que não se pode comprar
Não podes andar enquanto dormes.
Se não consegues dormir
Não podes andar enquanto dormes.
Se não consegues dormir
Tomei a pílula há horas.
And time is passing oh so slow
Cuidado com o relógio-estás à espera
São cinco horas e o mundo está a acordar
Foi assim que as coisas correram esta noite.
Revirado e revirado apesar de ser apertado
A exaustão traz desespero.
Bem, ainda há algum consolo.