The Go-Go's — Speeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speeding" de The Go-Go's.
Letra
I can’t explain the way I feel
Each time I get behind the wheel
The rush of blood comes
As the power surges
And my right foot urges
The car to push on through the night
Driving faster
Driving past the scenery
On pretty view and
Feel the speed and
I don’t dream of Driving slow some other time
One thing I’m certain that I know
All I want to do is go go go
Everything is rushing by My heart is pounding deep inside
Got to match the engine’s pace
Win imaginary race — yeah!
Driving faster
Driving past the scenery
On pretty view and
I feel as though I’ve
Got to control my Reckless need to speed and speed
And speed
And speed
And speed
And speed…
Tradução da letra
Não consigo explicar o que sinto
Cada vez que me ponho ao volante
A adrenalina do sangue vem
À medida que a energia aumenta
E o meu pé direito urge
O carro para passar a noite
Conduzir mais rápido
Passar pela paisagem
Em vista bonita e
Sentir a velocidade e
Não sonho conduzir devagar noutra altura.
Uma coisa tenho a certeza que sei
Tudo o que quero fazer é ir, ir, ir
Tudo está correndo pelo meu coração está batendo profundamente
Tem de corresponder ao ritmo do motor
Ganhar uma corrida imaginária-sim!
Conduzir mais rápido
Passar pela paisagem
Em vista bonita e
Sinto como se tivesse
Tenho de controlar a minha necessidade imprudente de velocidade e velocidade.
E velocidade
E velocidade
E velocidade
E velocidade…