The Go-Go's — It's Everything But Party Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Everything But Party Time" de The Go-Go's.
Letra
This is the place for celebrating
This is the crowd that’s fascinating
This is the time for concentrating
To hear some words worth translating
He’s rapping 'bout his meditating
She’s dying for some medicating
And though I shouldn’t be complaining
What’s lacking here is entertaining
We’re all looking for a good time
But what we get is empty rhyme
When everything’s right but nothing’s fine
It’s everything but partytime
Talk about decorating
A room that needs sophisticating
When coversations become straining
No one’s good at interest feigning
Tradução da letra
Este é o lugar para celebrar
Esta é a multidão que é fascinante
Este é o momento de concentração
Para ouvir algumas palavras que valham a pena traduzir
Ele está a fazer rap sobre a sua meditação
Ela está a morrer por algum medicamento.
E embora eu não devesse estar a queixar-me
O que falta aqui é entreter
Estamos todos à procura de um bom momento.
Mas o que temos é uma rima vazia.
Quando tudo está certo mas nada está bem
É tudo menos tempo de festa
Por falar em decoração
Uma sala que precisa de sofisticação
Quando as coberturas se tornam tensas
Ninguém é bom a fingir interesse