The Go-Go's — Head Over Heels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head Over Heels" de The Go-Go's.
Letra
Been running so long
I’ve nearly lost all track of time
In every direction
I couldn’t see the warning signs
I must be losin' it
'Cuz my mind plays tricks on me It looked so easy
But you know looks sometimes deceive
Been running so fast
Right from the starting line
No more connections
I don’t need any more advice
One hand’s just reaching out
And one’s just hangin' on It seems my weaknesses
Just keep going strong
Head over heels
Where should I go Can’t stop myself
Outta control
Head over heels
No time to think
Looks like
The whole world’s out of sync
Been running so hard
When what I need is to unwind
The voice of reason
Is one I left so far behind
I waited so long
So long to play this part
And just remembered
That I’d forgotten about my heart
Tradução da letra
Estou a correr há tanto tempo.
Quase perdi a noção do tempo
Em todas as direcções
Não conseguia ver os sinais de aviso.
Devo estar a perder.
Porque a minha mente prega-me partidas parecia tão fácil
Mas sabes que os olhares às vezes enganam
Tenho corrido tão depressa.
Desde a linha de partida
Acabaram-se as ligações
Não preciso de mais conselhos.
Uma mão está só a estender a mão
And one's just hangin' On It seems my weaknesses
Continua forte.
De saltos altos.
Para onde devo ir não consigo parar
Fora de controlo
De saltos altos.
Não há tempo para pensar
Parece que
O mundo inteiro está fora de sincronia.
Tenho corrido tanto
Quando o que preciso é relaxar
A voz da razão
É um que deixei tão para trás
Esperei tanto tempo.
Tanto tempo para desempenhar este papel
E acabei de me lembrar
Que me tinha esquecido do meu coração