The Go Betweens — Right Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Here" de The Go Betweens.
Letra
It rains for days
So you stay inside
And lock your door.
Crying all the time
Crying for …
You don’t know what for.
You say your’re undone by his kiss,
But don’t you think
That for once in your life
It should be like this?
Your hands are tired,
Your eyes are blue.
I’m keeping you right here.
Whatever I have is yours
And it’s right here.
Climb aboard my pony
Now you’ve been thrown.
Get back in the saddle
And let it be known
That you’re made of steel.
Don’t you think that
For once in your life
He should be made to feel?
Your hands are tired,
Your eyes are blue.
I’m keeping you right here.
Whatever I have is yours
And it’s right here.
I know you’re 32
But you look 55.
You walk around
With your eyes wide open
But you’re barely alive.
You say you’ve lost your touch
But don’t you think
That for once in your life
He could walk without a crutch?
Your hands are tired,
Your eyes are blue.
I’m keeping you right here.
Whatever I have is yours
And it’s right here.
Tradução da letra
Chove durante dias
Por isso, fica lá dentro.
E tranca a porta.
A chorar o tempo todo
Chorando por …
Não sabes para quê.
Dizes que estás desfeito pelo beijo dele,
Mas não achas
Que por uma vez na vida
Devia ser assim?
As tuas mãos estão cansadas.,
Os teus olhos estão azuis.
Vou manter-te aqui.
Tudo o que tenho é teu.
E está aqui.
Subam a bordo do meu pónei
Agora foste atirado.
Volta para a sela.
E que se saiba
Que és feito de aço.
Não achas isso?
Por uma vez na vida
Ele devia sentir-se?
As tuas mãos estão cansadas.,
Os teus olhos estão azuis.
Vou manter-te aqui.
Tudo o que tenho é teu.
E está aqui.
Sei que tens 32 anos.
Mas pareces ter 55 anos.
Andas por aí
Com os olhos bem abertos
Mas mal estás vivo.
Dizes que perdeste o jeito
Mas não achas
Que por uma vez na vida
Ele conseguia andar sem muleta?
As tuas mãos estão cansadas.,
Os teus olhos estão azuis.
Vou manter-te aqui.
Tudo o que tenho é teu.
E está aqui.