The Go Betweens — Love Is A Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Sign" de The Go Betweens.
Letra
I’m ten feet under water
Standing in a sunken canoe
Looking up at the waterlillies
They’re green and violet blue
Still the sun it finds
A place to light me Still the sun it finds
That it’s warm beside me.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
The letters that were writing
Baby they just break our hearts
And when we get back together again
There’s just no time to start.
No time to restore
It’s all on the ground
What you’ve been doing
Against what I’ve found.
And this is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I’m not a playboy or a poet
There’s no cool water from the well
I wish you had a big house
And that your work would start to sell.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I know I’ll see you again
The world is too big or too small.
I won’t be the madman then
It will be me that’s come to call.
Me in freezing weather
Snow cuffs on my wrist.
You down by the river
London no longer exists.
This is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
Tradução da letra
Estou três metros debaixo de água.
De pé numa canoa afundada
A olhar para os waterlillies
São verdes e violetas.
Ainda o Sol encontra
Um lugar para me iluminar ainda o sol que encontra
Que está quente ao meu lado.
Azul verde e violeta
Digam o que disserem digam o que disserem
tu queres que eu seja o tal e
O amor é um sinal.
As cartas que estavam a escrever
Baby they just break our hearts
E quando voltarmos a estar juntos outra vez
Não há tempo para começar.
Não há tempo para restaurar
Está tudo no chão.
O que tens feito
Contra o que encontrei.
E isto é o que eu encontro
Digam o que disserem digam o que disserem
tu queres que eu seja o tal e
O amor é um sinal.
Não sou um playboy ou um poeta.
Não há água fresca do poço
Quem me dera que tivesses uma casa grande.
E que o teu trabalho começaria a vender.
Onda após onda
A nossa tensão e a nossa ternura.
Onda após onda
A nossa tensão e a nossa ternura.
Azul verde e violeta
Digam o que disserem digam o que disserem
tu queres que eu seja o tal e
O amor é um sinal.
Sei que voltarei a ver-te.
O mundo é muito grande ou muito pequeno.
Então não serei o louco.
Serei eu a ligar.
Me in Gélido tempo
Algemas de neve no meu pulso.
Tu junto ao rio
Londres já não existe.
Isto é o que eu acho
Digam o que disserem digam o que disserem
tu queres que eu seja o tal e
O amor é um sinal.