The Go Betweens — Apology Accepted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apology Accepted" de The Go Betweens.
Letra
I used to say dumb things
I guess I still do
I’m doing it again
But that’s what happens
When you’re in view
More used to naked men
You said leave the light on Don’t be frightened
I don’t know how long
I can wait to see if my Apology’s accepted
Too proud to hang my head
In shame beside your bed
But sometimes you want something
So bad, you’ll grab anything
You said that’s ridiculous
There’s only one thing that precious
I don’t know how long
I can wait to see if my Apology’s Accepted
I gotta know is my Apology accepted
Time and time again
Your soft eyes close
In trust above me Such a simple question
I pretended I was sleeping
I didn’t know anything
But you I’m keeping
I don’t know how long
I can wait to see if my Apology’s Accepted
I gotta know is my Apology Accepted
Tradução da letra
Eu costumava dizer coisas estúpidas.
Acho que ainda tenho.
Estou a fazê-lo outra vez.
Mas é isso que acontece
Quando estás em vista
Mais habituados a homens nus
Disseste para deixar a luz acesa. Não tenhas medo.
Não sei quanto tempo.
Mal posso esperar para ver se as minhas desculpas foram aceites.
Demasiado orgulhoso para pendurar a cabeça
Em vergonha ao lado da tua cama
Mas às vezes você quer algo
Tão mau, que apanhas qualquer coisa.
Disseste que isso é ridículo.
Só há uma coisa que é preciosa
Não sei quanto tempo.
Mal posso esperar para ver se as minhas desculpas foram aceites.
Tenho de saber se o meu pedido de desculpas foi aceite.
Vezes sem conta
Os teus olhos suaves fecham
Em confiança acima de mim uma pergunta tão simples
Fingi que estava a dormir.
Eu não sabia de nada.
Mas a ti fico
Não sei quanto tempo.
Mal posso esperar para ver se as minhas desculpas foram aceites.
Tenho de saber se o meu pedido de desculpas foi aceite.