The Glenn Miller Orchestra — Moonlight Cocktail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlight Cocktail" de The Glenn Miller Orchestra.
Letra
Couple o' jiggers of moonlight, and add a star,
Pour in the blue of a June night, and one guitar,
Mix in a couple o' dreamers and there you are:
Lovers hail the moonlight cocktail.
Now add a couple of flowers, a drop of dew,
Stir for a couple of hours till dreams come true.
As to the number of kisses, it’s up to you —
Moonlight cocktails need a few.
Cool it in the summer breeze,
Serve it in the starlight underneath the trees.
You’ll discover tricks like these
Are sure to make your moonlight cocktail please.
Follow the simple directions, and they will bring
Life of another complexion where you’ll be king.
You will awake in the morning and start to sing:
Moonlight cocktails are the thing.
(words by Kim Gannon, music by Luckey Roberts)
Tradução da letra
Dois jiggers de luar, e adiciona uma estrela,
Despeja o azul de uma noite de junho, e uma guitarra,
Misture um par de sonhadores e lá está você:
Os amantes saúdam o cocktail do luar.
Agora adicione um par de flores, uma gota de orvalho,
Agita-te por umas horas até os sonhos se realizarem.
Quanto ao número de beijos, é contigo —
Os cocktails ao luar precisam de alguns.
Arrefece-o na brisa de Verão,
Serve-o à luz das estrelas debaixo das árvores.
Vais descobrir truques como estes.
Faça o seu cocktail de luar, por favor.
Siga as direções simples, e eles trarão
A vida de outra tez em que serás rei.
Acordarás de manhã e começarás a cantar:
Cocktails ao luar são a coisa.
(palavras de Kim Gannon, música de Luckey Roberts)