THE GIRL AND THE DREAMCATCHER — Gladiator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gladiator" de THE GIRL AND THE DREAMCATCHER.
Letra
If the monsters in you get too real
I would take on the night for you
If it cut’s so deep, it just won’t heal
I would take it and die for you
When you think the writing’s on the wall
When the only way out is to fall
When it’s you and me against it all
When you need me I will keep on fighting for your love
And If you feel it
I’d go gladiator for your love
You know I mean it
I’d be glad I did it for your love
Yeah, when you need me When you need me
I’d go gladiator, for you love, for your love
I’d be glad I did it, for your love, for your love
I’d go gladiator, for your love, for your love
For your love, your, your, your love
If you built a wall you can’t see through
I’ll break it down for you
When you’ve done that thing you can’t undo
You know I’ll bury it with you
When you think the writing’s on the wall
And the only way out is to fall
When it’s you and me against it all
When you need me I will keeping on fighting for your love
And If you feel it
I’d go to be a gladiator for your love
You know I mean it
I’d be glad I did it for your love
Yeah, when you need me When you need me
I’d go gladiator, for your love, for your love
I’d be glad I did it, for your love, for your love
I’m going to be a gladiator, for you love, for you love
For your love, your, your, your love
You know I’d do, anything for you love
You know I’d do, anything for you love
Anything for you love
Anything for you love
When you need me I will keep on fighting for your love
And If you feel it
I’d go gladiator for your love
You know I mean it
I’ll be glad I did for your love
Yeah, when you need me When you need me
(You know I’d do) I’d go gladiator, for your love, for your love
(You know I’d do) I’d be glad I did it, for your love, for your love
I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love
For your love, your, your, your love
(You know I’d do) I’d go gladiator, (anything for your love) for your love,
for your love
(You know I’d do) I’d be glad I did it, (anything for your love) for your love,
for your love
I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love
(anything for your love)
For your love, your, your, your love
You know I’d do
Tradução da letra
Se os monstros em ti se tornarem demasiado reais
Eu tomaria a noite por ti
Se o corte for tão profundo, não vai sarar.
Tomá-la-ia e morreria por ti.
Quando pensas que a escrita está na parede
Quando a única saída é cair
Quando somos tu e eu contra tudo
Quando precisares de mim continuarei a lutar pelo teu amor.
E se o sentires
Eu seria gladiador pelo teu amor
Sabes que falo a sério.
Ficaria feliz por tê-lo feito pelo teu amor.
Sim, quando precisas de mim quando precisas de mim
Eu seria gladiador, por ti amor, pelo teu amor
Ficaria feliz por tê-lo feito, pelo teu amor, pelo teu amor.
Eu seria gladiador, pelo teu amor, pelo teu amor
Pelo teu amor, pelo teu amor
Se construíste uma parede, não consegues ver através dela.
Vou explicar-te.
Quando fizeres isso não podes desfazer
Sabes que vou enterrá-lo contigo.
Quando pensas que a escrita está na parede
E a única saída é cair
Quando somos tu e eu contra tudo
Quando precisares de mim continuarei a lutar pelo teu amor.
E se o sentires
Eu iria ser um gladiador pelo teu amor
Sabes que falo a sério.
Ficaria feliz por tê-lo feito pelo teu amor.
Sim, quando precisas de mim quando precisas de mim
Eu seria gladiador, pelo teu amor, pelo teu amor
Ficaria feliz por tê-lo feito, pelo teu amor, pelo teu amor.
Vou ser um gladiador, por amor, por amor
Pelo teu amor, pelo teu amor
Sabes que faria qualquer coisa por ti, amor.
Sabes que faria qualquer coisa por ti, amor.
Tudo por ti, amor
Tudo por ti, amor
Quando precisares de mim continuarei a lutar pelo teu amor.
E se o sentires
Eu seria gladiador pelo teu amor
Sabes que falo a sério.
Ficarei feliz por ter feito pelo teu amor.
Sim, quando precisas de mim quando precisas de mim
Eu seria gladiador, pelo teu amor, pelo teu amor.
Ficaria feliz por tê-lo feito, pelo teu amor, pelo teu amor.
Eu iria gladiador, (qualquer coisa pelo teu amor) pelo teu amor, pelo teu amor
Pelo teu amor, pelo teu amor
Eu seria gladiador, qualquer coisa pelo teu amor,
pelo teu amor
Ficaria feliz por tê-lo feito.,
pelo teu amor
Eu iria gladiador, (qualquer coisa pelo teu amor) pelo teu amor, pelo teu amor
(qualquer coisa pelo teu amor)
Pelo teu amor, pelo teu amor
Sabes que sim.