The Gills — Jamaica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamaica" de The Gills.
Letra
We built a house a river 2000 years ago.
We washed our hands all bloody, prayed for gold.
Hard times living in the city, take your kids Back to school.
Teach them well so they don’t go to hell and feel alright.
Yea, my soul feels alright.
So don’t misunderstand me cuz I don’t like acting right.
So much for lets get together, we’re too damn cool for that.
You want some but the kids got the gum said «my oh my, can’t you see you’re
messing with the king»
Hard times working for city, get paid, get taxed for that.
Don’t complain when we all wrote the brain and let it out.
Yea, my soul feels alright
So don’t misunderstand me cuz I don’t like acting right.
Yea, you gotta watch that falling flag.
When you meet Jamaica you can talk about the dreams you had.
Yea my soul feels alright.
Tradução da letra
Construímos uma casa num rio há 2000 anos.
Lavámos as mãos ensanguentadas, rezámos por ouro.
Tempos difíceis a viver na cidade, leva os teus filhos de volta para a escola.
Ensina-os bem para não irem para o inferno e sentirem-se bem.
Sim, a minha alma está bem.
Não me interpretes mal porque não gosto de agir bem.
Lá se vai o facto de nos juntarmos, somos demasiado fixes para isso.
Queres um pouco, mas os miúdos têm a pastilha elástica e dizem: "Meu Deus, não vês que és
a meter-se com o rei»
Tempos difíceis a trabalhar para a cidade, ser pago, ser tributado por isso.
Não te queixes quando escrevemos o cérebro e o soltamos.
Sim, a minha alma sente-se bem.
Não me interpretes mal porque não gosto de agir bem.
Sim, tens de ter cuidado com a bandeira a cair.
Quando conheceres a Jamaica podes falar sobre os teus sonhos.
Sim, a minha alma está bem.