The Gibson Brothers — She Paints a Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Paints a Picture" de The Gibson Brothers.
Letra
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she whispers my name
My mind envisions a Queen and her King
I know what happened, the picture’s not real
But my way to feel, the same luck I feel
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she stands in a mirror
My eyes are on her but she’s not aware
I see her brown eyes, a few flakes of grey
I come up behind her and pull her away
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
Tradução da letra
Ela pinta um quadro quando entra numa sala
e tudo o resto desaparece ao fundo,
atraída para o centro pela sua luz brilhante
Uma criação perfeita no sábado à noite
Ela pinta um quadro quando sussurra o meu nome
A minha mente vê uma rainha e o seu rei
Eu sei o que aconteceu, a foto não é real.
Mas o meu modo de sentir, a mesma sorte que sinto
E o seu tempo passado
está a tornar a minha vida num momento
Um sonho para contemplar
E cumprirei a minha promessa,
Vou apoiar o meu artista
À medida que cada uma das suas obras se desdobra
Ela pinta um quadro quando entra numa sala
e tudo o resto desaparece ao fundo,
atraída para o centro pela sua luz brilhante
Uma criação perfeita no sábado à noite
Ela pinta um quadro quando está num espelho
Os meus olhos estão nela, mas ela não está ciente.
Vejo os seus olhos castanhos, alguns flocos de cinza
Eu subo por trás dela e puxo-a para longe.
E o seu tempo passado
está a tornar a minha vida num momento
Um sonho para contemplar
E cumprirei a minha promessa,
Vou apoiar o meu artista
À medida que cada uma das suas obras se desdobra
Ela pinta um quadro quando entra numa sala
e tudo o resto desaparece ao fundo,
atraída para o centro pela sua luz brilhante
Uma criação perfeita no sábado à noite