The Ghost Of A Thousand — Split The Atom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Split The Atom" de The Ghost Of A Thousand.
Letra
There’s a shadow on the bodies
Of the kids that we all grew up adoring
Can you whisper, can you stutter
Can you breathe whilst the smog climbs through our mountains?
This is bleeding us dry, this is cutting us up We’re the kids who see the world as an empty cup
With a death note and a black stare
And a pardon from a government that doesn’t care
We sleep, our locks are picked apart and analyzed
Here’s your weapon, here’s your secret
Here’s the pieces of the puzzles you have hidden
Here’s your money, here’s your gun
Here’s the funeral you’ve earned only son
Well, we’re all drinking alone, we’re all singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us We sleep our locks are picked apart and analyzed
Pick up, pick up, pick up, pick up the damn phone
There’s a chance we’ll make it tonight
Run on, run on, run on, this is an island
Not a tomb for the likes of you and I Yeah, we’ve got the pigs skin
Yeah, we split the atom
Yeah, we lost the one good thing we made
Yeah, we’re drinking alone, yeah, we’re singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us See that bitch swing, fucking treason
Split the atom, split it
Tradução da letra
Há uma sombra nos corpos.
Das crianças que todos nós crescemos adorando
Podes sussurrar, podes gaguejar?
Consegues respirar enquanto o fumo sobe pelas nossas montanhas?
Isto está a secar-nos, isto está a cortar-nos somos os miúdos que vêem o mundo como um copo vazio
Com uma nota de morte e um olhar negro
E um perdão de um governo que não se importa
Dormimos, as nossas fechaduras são arrombadas e analisadas
Aqui está a tua arma, aqui está o teu segredo.
Aqui estão as peças dos puzzles que escondeste.
Aqui está o teu dinheiro, aqui está a tua arma.
Aqui está o funeral que ganhaste filho único.
Bem, estamos todos a beber sozinhos, todos a cantar uma música
Somos os miúdos nos quartos de hospital apagados.
Com as luzes acesas e os nossos olhos fechados
Enquanto os tijolos e a madeira caem à nossa volta dormimos as nossas fechaduras são arrombadas e analisadas
Atende, atende, atende, atende, atende o maldito telefone.
Há uma hipótese de conseguirmos esta noite.
Corre, corre, corre, isto é uma ilha
Não é um túmulo para gente como tu e eu. Sim, temos a pele de porco.
Sim, dividimos o átomo
Sim, perdemos a única coisa boa que fizemos
Sim, estamos a beber sozinhos, Sim, estamos a cantar uma música
Somos os miúdos nos quartos de hospital apagados.
Com as luzes acesas e os nossos olhos fechados
Enquanto os tijolos e a madeira caem à nossa volta, vemos aquela cabra a balançar, maldita traição.
Dividam o átomo, dividam-no