The Ghost Inside — Wide Eyed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Eyed" de The Ghost Inside.
Letra
This is not a dream cause I am not asleep.
I’ll need more than a metaphor if I want to earn my keep.
My head is in clouds. My feet are on the ground.
Even if I fall I’ll always stand proud.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long road.
Day in, day out, your heart’s growing colder.
Your prying hands can’t lift that chip off your shoulder.
Fade in, fade out, you fight with apathy.
Don’t cloud my vision when you’re the one who can’t see.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I was always talking to myself because nobody would stick around.
Developed my own language and now I’m the loudest in the crowd.
(Now I have to) ask myself why they wanna stick around?
It’s funny how they lift you up before they put you in the ground.
Remember those things we were all meant to fear.
And laugh as we realize they all got us here.
I am the one. Unfortunate sun.
My death made a mark while your lives faded away.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I find strength where others find defeat.
My eyes are open as I push on.
I used to always feel alone,
but now I know I’m not the only one.
Tradução da letra
Isto não é um sonho porque não estou a dormir.
Vou precisar de mais do que uma metáfora se quiser ganhar o meu sustento.
A minha cabeça está nas nuvens. Os meus pés estão no chão.
Mesmo que caia, ficarei sempre orgulhoso.
Eu carrego o meu peso para onde o brave dare for.
Através do trenó, através da chuva, seguirei caminhos desconhecidos.
Vou carregar o meu peso a fazer areia de pedra.
Vou abrir este trilho sozinho e seguir o caminho mais longo.
Dia sim, dia não, o teu coração está a ficar mais frio.
As tuas mãos intrometidas não te conseguem tirar esse chip do ombro.
Desvanece-se, desaparece, lutas com apatia.
Não toldes a minha visão quando és tu que não consegues ver.
Eu carrego o meu peso para onde o brave dare for.
Através do trenó, através da chuva, seguirei caminhos desconhecidos.
Vou carregar o meu peso a fazer areia de pedra.
Vou abrir este trilho sozinho e apanhar o caminho mais longo para casa.
Estava sempre a falar sozinho porque ninguém ficava por perto.
Desenvolvi a minha própria linguagem e agora sou o mais barulhento da multidão.
Pergunto-me porque querem ficar por cá?
É engraçado como te levantam antes de te enterrarem.
Lembra-te daquelas coisas que todos devemos temer.
E riam enquanto percebemos que todos nos trouxeram aqui.
Sou eu. Sol infeliz.
A minha morte deixou uma marca enquanto as vossas vidas desapareciam.
Eu carrego o meu peso para onde o brave dare for.
Através do trenó, através da chuva, seguirei caminhos desconhecidos.
Vou carregar o meu peso a fazer areia de pedra.
Vou abrir este trilho sozinho e apanhar o caminho mais longo para casa.
Encontro força onde outros encontram a derrota.
Os meus olhos estão abertos enquanto pressiono.
Costumava sentir-me sempre só.,
mas agora sei que não sou o único.