The Get Up Kids — Wish You Were Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish You Were Here" de The Get Up Kids.
Letra
would you stay for one night?
if i didn’t come home?
the end of a big fight
doesn’t matter anymore
the point in my midlife
situation stands
but hours pass like years
wish you were here
wish you were here
did i open an old wound?
is there something i should know?
if it’s all ending so soon
how could i possibly let go?
comes to a head, this is high noon
the finale we have planned
but hours pass like years
i wish you were here
say the words so slow
say it without fear
you won’t turn to go you won’t leave me here
the past is all we know
the memories are clear
i wish you were here
if i told you, were you listening?
did you know this from the start?
do the dates match exactly?
your plan when we would part?
if i won’t wait for another year
i guess you’ll break my heart
it’s true
you already knew
so take this as a souvenir
remember me, i’m waiting here
disappointed, hanging on stayed behind while you moved on wish you were here
Tradução da letra
podes ficar uma noite?
se eu não voltasse para casa?
o fim de uma grande luta
já não importa.
o ponto na minha meia-idade
situação
mas as horas passam como anos
quem me dera que estivesses aqui.
quem me dera que estivesses aqui.
abri uma ferida antiga?
há alguma coisa que eu deva saber?
se tudo acabar tão cedo
como poderia esquecer?
vem à tona, é meio-dia
o final que planeámos
mas as horas passam como anos
quem me dera que estivesses aqui.
diz as palavras tão devagar
di-lo sem medo
você não vai voltar para ir você não vai me deixar aqui
o passado é tudo o que sabemos
as memórias são claras
quem me dera que estivesses aqui.
se te dissesse, estavas a ouvir?
sabias disto desde o início?
as datas coincidem exactamente?
o teu plano quando nos separaríamos?
se não esperar mais um ano
acho que me vais partir o coração
é verdade.
tu já sabias.
leva isto como recordação.
lembra-te de mim, Estou aqui à espera.
desiludido, ficar para trás enquanto seguias em frente desejava estar aqui