The Get Up Kids — Up On The Roof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up On The Roof" de The Get Up Kids.
Letra
Sometimes these fantasies come true,
and now the whole thing misses me.
Held down by fishing wire and glue,
to be the best we couldn’t be.
Up on the roof with the whole world at our feet…
Is this everything you thought it’d be?
What you waited for religiously,
just know I wouldn’t hate you if you tried.
Old times make heroes out of fools,
now the whole thing misses me.
Right at the breaking point you knew,
this is the best you’d never be.
You lied.
Decide
to fight. (??)
Try.
You might decide it’s right.
Just know I wouldn’t trade you for the world.
Is this everything you thought it’d be?
The best things in the industry,
just know I wouldn’t hate you if you tried
Tradução da letra
Às vezes estas fantasias tornam-se realidade,
e agora sinto a minha falta.
Preso por fio de pesca e cola,
ser o melhor que não podíamos ser.
No telhado com o mundo inteiro aos nossos pés…
Isto é tudo o que pensavas que seria?
O que esperavas religiosamente,
não te odiaria se tentasses.
Os velhos tempos fazem dos tolos heróis,
agora sinto a minha falta.
Bem no ponto de ruptura você sabia,
isto é o melhor que nunca serias.
Mentiste.
Decidir
lutar. (??)
Tentar.
Podes decidir que está certo.
Só quero que saibas que não te trocaria pelo mundo.
Isto é tudo o que pensavas que seria?
As melhores coisas da indústria,
só sei que não te odiaria se tentasses.