The Gentlemen — I'm Not Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Leaving" de The Gentlemen.
Letra
I don’t know if you want me, but I’ll be here anyway
I’ve got a smile to give you, and I’m not leaving till you smile back at me Frown all you want to, the tears are running down your face,
But I can assure you, I’m not leaving till you’re smiling back at me She couldn’t ask for anything greater,
I thought she cared for me how naive?!
Spoiled by my Mother and Father
I thought that love was everywhere to be received
But Christ he tells me he loves me,
He brought me out of my misery
I was getting deeper and deeper
But he made my sorrow my history
So you can’t sit there and tell me There’s no way out of your circumstance
Cos I’ve seen further and deeper
than I could ever have done myself.
He’ll never leave you out I’m sure you’ll never go without
Please don’t believe me just believe the one I’m talking about
He’ll never hurt or deceive you
It’s like you’re walking on air.
Tradução da letra
Não sei se me queres, mas estarei aqui na mesma.
Tenho um sorriso para te dar, e não me vou embora até que sorrias de volta para mim franzido o quanto quiseres, as lágrimas estão a escorrer-te pela cara,
Mas garanto-lhe que não me vou embora enquanto não sorrir para mim. ela não podia pedir nada maior.,
Pensava que ela gostava de mim. quão ingénua?!
Mimado pelos meus pais
Pensei que o amor estava em todo o lado para ser recebido
Mas Cristo ele diz-me que me ama,
Ele tirou-me da minha miséria
Eu estava cada vez mais fundo
Mas ele fez da minha tristeza a minha história
Não podes ficar aí sentado a dizer-me que não há saída para as tuas circunstâncias.
Porque vi cada vez mais fundo
do que alguma vez poderia ter feito.
Ele nunca te deixará de Fora. tenho a certeza que nunca irás sem ele.
Por favor, não acredites em mim. apenas acredita Naquele de que estou a falar.
Ele nunca te magoará ou enganará.
É como se estivesses a andar no ar.