The Generators — In My Oblivion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Oblivion" de The Generators.
Letra
Tick, tick, tick,
The ticking of the clock
The second hand is moving
And it just won´t stop
Run, run, run
The time has come
If you even have a chance
It´s a million to one
Day by day
It never goes away
No matter what anyone has to say
Piece by piece
Hides underneath
Reality is that we are incomplete
Like a child lost in the dark
Fed into this pool of sharks
Bite by bite
You´ll come apart
You´re not longer whom you are
So long
Goodbye
Under these star lit skies
You´ll catch me running
Until the morning sun
Sit back hold tight
Even though our worlds divide
I´ll be thinking of you in my oblivion
Wait wait wait
How long does it take?
To get to where we´re going
To set the record straight
Let it go let it go How many times you´ve been told
Carry it or bury it The message in the poem
The grief beyond belief
With every breath that we breathe
We wear it and we share
And we put it on our sleeve
The anger, the anger the anchor that drags it all down
Descending and I´m mending in the hurting ground
Like a child lost in the dark
Fed into this pool of sharks
Bite by bite
You´ll come apart
You´re not longer whom you are
So long
Goodbye
Under these star lit skies
You´ll catch me running
Until the morning sun
Sit back hold tight
Even thought our worlds divide
I´ll be thinking of you in my oblivion
In my oblivion
In my oblivion
In my oblivion
A father and his son
Tradução da letra
Tique, tique, tique,
O tique-taque do relógio
A segunda mão está em movimento.
E não vai parar
Corre, corre, corre
Chegou a hora
Se tiveres alguma hipótese
É um milhão para um
Dia
Nunca desaparece
Não importa o que alguém tem a dizer
Peça por peça
Esconde-se por baixo
A realidade é que estamos incompletos
Como uma criança perdida no escuro
Alimentados nesta piscina de tubarões
Morde a morde
Você se separará
Já não és quem és
Contanto
Tchau
Sob estes céus iluminados por Estrelas
Vais apanhar-me a correr.
Até o sol da manhã
Senta-te. segura-te bem.
Mesmo que os nossos mundos se dividam
Estarei a pensar em TI no meu esquecimento.
Espera, espera, espera.
Quanto tempo demora?
Para chegar onde íamos
Para esclarecer as coisas
Deixa-o ir deixa-o ir quantas vezes te disseram
Leva-o ou enterra-o a mensagem no poema
A dor para além da crença
Com cada respiração que respiramos
Usamo - lo e partilhamos
E pusemo-lo na manga
A raiva, a raiva a âncora que arrasta tudo para baixo
Descendo e remendando no chão magoado
Como uma criança perdida no escuro
Alimentados nesta piscina de tubarões
Morde a morde
Você se separará
Já não és quem és
Contanto
Tchau
Sob estes céus iluminados por Estrelas
Vais apanhar-me a correr.
Até o sol da manhã
Senta-te. segura-te bem.
Até pensava que os nossos mundos se dividiam.
Estarei a pensar em TI no meu esquecimento.
No meu esquecimento
No meu esquecimento
No meu esquecimento
Um pai e o seu filho