The Gay Blades — Why Can't I Grow A Beard? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Can't I Grow A Beard?" de The Gay Blades.
Letra
I know its wrong but I lie a lot
I like to think that its all I got
To keep you here interested in me
I think its cool that you love yourself
Whats even cooler is theres someone else
To make you feel better about this all
Still I stormed the stairs like I was twelve
And I would lope of my nose just to spite your face
Lock these doors and close the drapes
Im not coming out unless you get some answers soon
If the answers don’t come I’ll stick to my guns
Im entitled to this I feel I’ve overcome
Getting stepped on and hurt and abused
And its gonna end bad so I guess I’ll just end this now
Cause I sure as shit aint coming out
He grew a beard because he couldn’t shave
It reached the floor, it seemed like days
And cameramen, they flooded my front yard
Denied request for the interviews
But told the world on local news
That shes happy and I could never be
Still I stormed the stairs like I was twelve
And I would lope of my nose just to spite your face
Lock these doors and close the drapes
Im not coming out unless you get some answers soon
If the answers don’t come I’ll stick to my guns
Im entitled to this I feel I’ve overcome
Getting stepped on and hurt and abused
And its gonna end bad well I guess I’ll just end this now
Cause I sure as shit aint coming out
Tradução da letra
Sei que é errado, mas minto muito.
Gosto de pensar que é tudo o que tenho
Para te manter aqui interessado em mim
Acho fixe que te ames a ti próprio.
O que é ainda mais fixe é que há mais alguém
Para te fazer sentir melhor sobre isto tudo.
Ainda assim, entrei pelas escadas como se tivesse 12 anos.
E eu gostaria de me afastar do meu nariz só para irritar a tua cara
Tranque estas portas e feche as cortinas.
Não vou sair a não ser que tenhas algumas respostas em breve.
Se as respostas não chegarem, vou manter-me firme.
Tenho direito a isto sinto que superei
Ser pisado, magoado e abusado
E vai acabar mal por isso acho que vou acabar com isto agora
Porque não estou a sair
Deixou crescer a barba porque não conseguia barbear-se.
Chegou ao chão, pareciam dias
E os operadores de câmara inundaram o meu jardim.
Pedido negado para as entrevistas
Mas disse ao mundo nas notícias locais
Que ela é feliz e eu nunca poderia ser
Ainda assim, entrei pelas escadas como se tivesse 12 anos.
E eu gostaria de me afastar do meu nariz só para irritar a tua cara
Tranque estas portas e feche as cortinas.
Não vou sair a não ser que tenhas algumas respostas em breve.
Se as respostas não chegarem, vou manter-me firme.
Tenho direito a isto sinto que superei
Ser pisado, magoado e abusado
E vai acabar mal. bem, acho que vou acabar com isto agora.
Porque não estou a sair