The Gay Blades — Shadow's Like A Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow's Like A Ghost" de The Gay Blades.
Letra
So he stumbles in with a broken jaw and a bloody pair of shoes
And a heart unbroken torn unspoken, fuck you attitude
«Well you should be warned I’m cold to the core and
I do just as i choose,»
With a pride half stolen hand rolled chain smoking street tough kind of truth
But a bastard song won’t make this up for you
Oh, try to shake it off
But my shadow’s like a ghost and I won’t pray for nothing
Oh just to feel young
So we cleaned him up, and we gave him love and what I thought was safe refuge
And tried to warm his stupid core used to heart ache and abuse
Well it seems to me as he fell asleep, some part of him let loose
The bitterness an empty net for memories he’d love to lose
But a bastard son won’t change himself for you
Tell me does it haunt you now
Let me fill it up pass it all around
Show us where the blood drips down to the ground
Tradução da letra
Então ele tropeçou com um maxilar partido e um par de sapatos ensanguentados
E um coração intocado, não confessado, vai-te foder
"Bem, devias ser avisado que sou fria até ao núcleo e
Faço o que quero,»
Com um orgulho meio roubado rolou a corrente fumando rua duro tipo de verdade
Mas uma canção bastarda não te vai compensar.
Tenta esquecer isso.
Mas a minha sombra é como um fantasma e não rezarei por nada.
Só para me sentir jovem
Então limpámo-lo, demos-lhe amor e o que eu pensava ser um refúgio seguro.
E tentou aquecer o seu estúpido núcleo usado para sofrer e abusar
Bem, parece-me que quando ele adormeceu, uma parte dele soltou-se.
A amargura uma rede vazia de memórias que ele adoraria perder
Mas um filho bastardo não se vai mudar por ti.
Diz-me, isso assombra-te agora?
Deixa-me enchê-lo passa-o por todo o lado
Mostra-nos onde o sangue Pinga até ao chão.