The Gay Blades — Burns And Shakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burns And Shakes" de The Gay Blades.
Letra
We woke up and combed through this morning’s paper
I need a moment just to get my head straight
This music’s too loud, kids are creeping me out I know
The money we’ve stolen is still no good here
And all we really wanted was the comfort of calm fear
We’ve nothing to prove, they say we’re all doomed, by now
And all of this, I’m wondering exactly what it takes to bring
This whole thing to an end again
Once the world stops shaking, I guess we’re forgiven
It burns and it shakes
So just stop
And take away my soul
I don’t know if, Rock N' Roll is
Gonna tear these worlds worlds apart
Let it go, save my soul
Take away my love
I don’t know if Rock N' Roll is
Gonna leave you with a broken heart
I need you, I want you, to hold you baby
This world is over honey I ain’t crazy
We’re far from removed and we’re far past unglued by now…
And all of this, I’m wondering exactly what it takes to bring
This whole thing to an end again
If the kids stop shaking, I guess well, good riddance
Tradução da letra
Acordámos e vasculhámos o jornal desta manhã.
Preciso de um momento só para endireitar a cabeça.
Esta música está muito alta, os miúdos estão a assustar-me.
O dinheiro que roubámos ainda não é bom aqui.
E tudo o que queríamos era o conforto do medo calmo.
Não temos nada a provar, dizem que estamos todos condenados, por esta altura.
E tudo isto, pergunto-me exactamente o que é preciso para trazer
Tudo isto para um fim outra vez
Assim que o mundo parar de tremer, acho que estamos perdoados.
Arde e treme
Por isso, pára.
E levar a minha alma
Eu não sei se, Rock N' Roll é
Vou destruir estes mundos
Esquece isso, salva a minha alma
Leva o meu amor
Não sei se o Rock N' Roll é
Vou deixar-te com o coração partido
Eu preciso de ti, eu quero-te, para te abraçar querida
Este mundo acabou querida Eu não sou louco
Estamos longe de estar afastados e já estamos longe de estar iludidos.…
E tudo isto, pergunto-me exactamente o que é preciso para trazer
Tudo isto para um fim outra vez
Se os miúdos pararem de tremer, acho bem, Boa Viagem.